The Prestige 中的「執著(obsession)」

************這篇影評可能有雷************

好像有不少人提問為什麼Tesla不拿複製機去複製錢，為什麼Angier要淹死自己，之類的問題。還記得Tesla關於obsession所說的嗎（TLF版字幕翻譯為「執著」）？這部電影裡的人可以認為都為obsession所困，只有Cutter是清醒和實在的。

obsession可以翻譯為「執著」，但顯然有一定的貶義，因為這種執著首先強調的是你無法拒絕去想一樣東西，你總是想著總是想著，沒辦法再專心干其他事情。其次，你想著的這個事情通常都是所謂的妄想，根本無法做到的，甚至你自己都清楚這一點，這顯然導致所謂的「認知失調」，也就是你的兩種認知互相矛盾。

你自己經歷過obsession嗎？如果你經歷過，那麼你很容易理解這些人的行為方式。如果你是一個很實在的人，不曾有過obsession，沒有過例如患得患失之類的感覺，那就不那麼容易理解了。

Tesla到死的時候都是被定為瘋癲的物理學家，後來才追加那麼多榮譽給他，可見他生時的obsession是多麼的強烈——他在做很多常人認為常識之下根本不可能做的到的事情。Tesla發明了交流電相關的很多專利，還是無線電之父。想一下Tesla的那個true magic，無需導線都能點亮的燈泡，現實中的Tesla確實有研究過無線供電，不過電影裡假設他已經研究成功。無線電我們已經用上了一個世紀了，然而無線供電卻依然沒有實現，可以想像無線供電在當時是多麼天方夜譚的事情。無線電本來就可以用來賺去足夠多的錢，交流電也是。Tesla完全不去賺錢，去研究無線供電，而電影中的版本則是在實現無線供電之後就幫Angier做那機器，事實上是可以理解的，這就是所謂的obsession。

Angier的也是obsession，他相信他所說的「一切魔術皆可複製」，另一方面Borden的魔術他複製不了，這是顯然的認知失調。所以無論付出什麼代價，他都想要超越Borden，這不是為了超越本身的個人感受，而是不再讓自己所相信的「一切魔是皆可複製」受到自己所理解的現實的質疑。這種自己對自己的質疑其實是痛苦的。解釋認知失調的常用例子是喜歡吸菸的人也知道吸菸有害，這時候一個人的兩種認知——「我喜歡吸菸」和「吸菸對我身體有害」都無法辯倒對方，這兩條都是正確的，這時候就會讓人很不爽。而在Angier這個問題上，就不是不爽的程度，而是痛苦。

Angier還有另外一個obsession，就是她妻子死的時候的感覺。還記得他在洗手池憋氣的情景嗎？他沒辦法理解淹死到底是好的感覺還是壞的感覺，大多數人的常識，包括他自己憋氣的結果，應該都是覺得被淹死是痛苦的事情，然而這時候非常不幸被Cutter說了一句「就像回家的感覺」，這就出事了……這同樣是一個認知失調，兩種理論都無法證明對方的錯誤，然而有第三方的辦法可以證明，那就是把自己淹死。Angier選擇了稍微更相信Cutter的說法，所以Cutter告訴他真相的時候也就再次出事了……

最後，Borden也不幸染上了obsession，這可能與他說過「我就有一個魔術你無法複製」有關，所以才一定要跑去後台看，這最終導致了他的死刑。當然也可能由於他確信自己的犧牲已經足夠大，並且他看不出Angier有什麼所謂的犧牲，所以他認定Angier做出一個更好的魔術來是不可能的事情。

個人認為，就算這部電影叫做"Obsession of The Prestige"也不過份，因為講的就是obsession有關的故事。一個魔術，Cutter之所以說常人不能看穿它，是因為不願意去往能看穿它的方向想，就在於常人都不希望自己是認知失調的，希望自己目前的認知是非常可信的，例如同情心驅動你儘量不去想籠裡的鳥被夾死了這個可能。

原文：http://catinchinese.blogspot.com/2007/02/blog-post.html