追夢女郎：I am changing

　　Look at me
　　Look at me
　　I am changing, tryin' every way I can
　　I am changing, I'll be better than I am
　　I'm trying-to find a way to understand
　　But I need you, I need you-I need a hand

　　I am changing, seeing everything so clear now
　　I am changng, I'm gonna start right now, right here
　　I'm hoping to work it out, and I know that I can
　　But I need you, I need a hand

　　All my life I've been a fool
　　Who said I could do it all alone
　　How many good friends have I already lost
　　How many dark nights have I known

　　Walking down that wrong road, there was nothing I could find
　　All those years of darkness-can make a person blind
　　But now I can see

　　I am changing, tryin every way I can
　　I am changing, I'll be better than I am
　　But I need a friend-to help me start all over again,
　　oh-that would be just fine
　　I know it's fonna work out this time
　　'Cause this time I am-This time I am

                  ------ 《Dreamgirls - I am changing》

沒想到看《Dreamgirls》的時候居然被Jennifer Hudson唱的《I am changing》打動到流淚了。我終於理解為什麼她第一次演電影就能拿下金球獎劇情類（電影）最佳女配角獎，並且昂首挺進奧斯卡的提名名單。

《Dreamgirls》的戲裡戲外有些地方互相映射，耐人尋味。比如從戲份和在整個故事裡的重要性而言，Jennifer Hudson扮演的Effie完全應該是女主角，可是打正招牌出現在官方角色海報上的只有Eddie Murphy、Jamie Foxx和Beyoncé Knowles -- 沒辦法，誰叫她是新人呢？而在戲中，Effie是「夢想」組合中唱功最好的，可是她沒有靚麗的外表，於是主唱的位置就被人取代，結果大紅大紫的是實力不如自己但比自己長得漂亮的隊友-- Beyoncé扮演的Deena。

電影宣傳里，已經功成名就的Beyoncé是大家談論的重點，其實如果你看過了片子，就會發現，這部電影中所有「Dreamgirls」里人物性格最具爆發力和質感的是Effie --- 一個在追求夢想的過程里被命運戲弄，傷痕纍纍的追夢女郎，而不是因為長得漂亮，所以得到貴人扶持一帆風順獲得成功的Deena。

當換過人之後的「夢想」組合風光無限之時，被經紀人用苗條漂亮的新人取代了自己位置的Effie卻在為生活掙扎，她最拿手的是唱歌，但是失去了自己的舞台。當Effie為了獲得在酒吧演唱的機會而在不情不願的老闆面前試唱的時候演唱的就是這首《I am changing》。劇情設計Effie原本是「夢想」組合里唱功最好的一個，在之前的演唱段落主要是良好的演唱技巧讓人作出的冷靜又理性的判斷。而《I am changing》卻讓人感覺像目睹一台電唱機的機械外殼瞬間融化，看到底下是人類奔湧的血液和跳動的脈博，忽然之間，僅僅因為這種近得可以觸摸的生命，因為這個生命擁有你可以理解和感知的滄桑和不屈，你被它深深吸引與征服。

Effie很不完美，生活對她也不公平，但可能正是因為這種坎坷，讓從磨難中站起來的她歌聲更有觸動人心的力量。重新找回自己舞台的Effie的演唱和造型，讓人恍惚的想起很多才華橫溢但又命運多舛的黑人女歌手，她們的歌聲有尖銳的真實感，那種痛楚讓你閉著眼睛都能在浮華碎片中認出她們。

與Effie相對照的Deena，她是賞心悅目愉悅著感官，不是不好，只是往往這種好是非常表面化的，欠缺力度的。這種區別，就如同《Dreamgirls》經典曲目《One Night Only》的兩個版本。《One Night Only》在影片中第一次出現，是在簡單的鋼琴伴奏下Effie深情唱起，配的是Eddie Murphy扮演的黑人歌星詹姆士的葬禮畫面，然後緊接著這首歌被Deena的經紀人剽竊，改頭換面變成了熱鬧的舞曲版由Deena充滿挑逗地唱出，旋律沒有變，只是深沉真摯的傾訴就這樣迅速在商業流水線上變成了浮淺的調情，在追逐流行和利益的過程里，它丟失了自己最初的靈魂。

沒有機會看舞台劇版本，不知道舞台版是否像電影這樣不動聲色地將「夢想」組合三個（實際上應該是四個）追夢女郎的奮鬥史與黑人音樂流行史隱陷約約編織在一起，在這個全部由黑人演員出演的電影版里服裝造型上的六十年代風格倒在其次，值得關注的是穿插於其中的歷史背景：追夢女郎們演唱生涯起步地是美國的底特律，底特律不但是著名的汽車城，而且也是美國黑人音樂的發源地和重鎮。六十年代的美國種族歧視問題仍然十分嚴重，黑人音樂和歌手想打入主流市場非常困難，Jamie Foxx扮演的經紀人Curtis為了讓自己旗下歌手的唱片有廣泛收聽率並且衝上排行榜冠軍沒少耍小手段。而當Eddie Murphy扮演的歌星詹姆士在台上激情地扭動高歌的時候，台下的白人男子馬上帶自己妻子退場，因為那時候在很多白人眼裡黑人音樂是粗俗低級的。

「夢想」組合在伴唱的路上向未知的明星之路前進時，插進了黑人領袖馬丁·路德·金發表他著名演講「我有一個夢想」的新聞片段，馬丁·路德·金沒有機會看到自己的夢想實現，隨著他被刺身亡，種族矛盾激化，底特律爆發大型的黑人暴動。當Effie衝出錄音室，Curtis追出來，兩人看到馬路對面火光衝天，那正是後來載入黑人民權運動史的歷史時刻，那一刻Effie和Curtis還是彼此相愛的情侶。

但多年以後，以「夢想」組合為代表的黑人流行組合跨越種族的界限，也征服了白人聽眾，從「夢想」組合踢掉唱功超群的Effie、起用符合白人審美趣味的Deena擔任主唱算起，過去了將近十年（Effie的女兒已經九歲了）。當Effie重新在酒吧演唱開始征服聽眾，鏡頭切換到電視台演播室，五個被介紹為「明日超級巨星」的黑人少年正在台上演唱 --- 這應該影射的就是著名的「傑克遜五人組」（傑克森 Five），在這個五人組裡後來的確出了一位超級巨星，他的歌曲傳遍全球，幾乎代表了黑人在流行音樂領域發展的一個巔峰，他的名字叫Micheal 傑克森。

有得必有失，Curtis帶著「夢想」組合在商業上大獲成功的過程里，拋棄了反應機敏，敢和自己針鋒相對的Effie而選擇對自己言聽計從又漂亮的Deena，他說Deena代表自己的夢想，可是這個華麗完美的夢想卻說他從來沒有真正了解過自己。如果說Effie代表的是Curtis曾經的自我，那這個自我，在他追求夢想的過程里已經被遺忘在不知名的角落中，一如「夢想」組合曾經的聲音和靈魂。

影片的最後，Curtis發現了Effie和自己的女兒，他一言不發，故事戛然而止，我們不知道這個過於聰明的商人面對自己的過去，他的心中到底是什麼樣的感想。