嫌惡

一直很想重溫一遍《戀情的終結》，但終究沒有拿起來，今晚看了Neil Jordan導的同名電影，權當喚起記憶的一個媒介。小說讀了甚久，裡面有這樣一個光明的尾巴嗎？我想，如果讓莫里斯一直這樣乖戾下去，那股深重的怨氣會不會一舉將他抬到文學史中一個特殊的光輝的位置上呢？我理智上希望如此，但是腦子裡一有這個想法，馬上感到一陣噁心。
    格林小說改編的電影我只看過三部，除了陰鬱的眼神，協調的黑影，《第三者》大體上還是令人愉快的，第二部，應該也是最近的《沉靜的美國人》，包括這部《戀情的終結》你不能說很好的體現了原著，但是它們都給了我一種嫌惡的感覺，特別是後者，而它因為場景太少，精緻之餘，只覺得單薄，雖然對話仍然精彩，但是格林小說中鋪天蓋地的細節描寫都不知去向了。但這些都不是使我嫌惡的主要原因。
    很奇怪之前讀格林小說時一直沒有這種感覺，但我現在是否可以判定格林的小說本質上都是令人嫌惡的呢？就像作為標誌的胎記那樣，這樣的標記我們在不少格林的小說中都可以找到。也不能說當初的我對格林沒有反應能力，那時候，比同胞兄弟更同胞兄弟的主人公們掩藏於更多的風景之中，以致讓人覺得他們更為複雜——事實難道不是這樣嗎？而到了電影裡，為了表現他們的純粹性，他們的特性似乎被放大了好幾倍。沒錯，之所以讓人嫌惡，主要是因為這些人物都不討人喜歡。我第一次面對了這個問題。
    但是我覺得這部電影還不錯，無論外在的還是內在的。這似乎可以作為最近被人討論的一個話題的小小佐證，我的結論是，人物討厭多多少少也會使電影變得討厭，感情上肯定是這樣，當然，有時候理智會讓你愛上不可能之物，它提供了不少理由讓感情讓路。我想這話也可適用於電影之外。   舉報