拍給誰看？

就有人死活不肯看美國片，不屑於商業和浮華的氣息。我倒無謂，值得看就看。
出了好久的電影，打著美版無間的噱頭，彷彿像是給廣大的中國市場的禮物，或者中國市場才像是他的禮物。尤其喜歡無間道，始終認為那是香港電影一個里程碑的作品，所以期待這部很久，結果，尤為的失望。
或許是我們自己帶著太多的原作的內容來看這部片子，經過對比讓我們那覺得國產的佔據上風。
港版華仔一心要做好人，於是他的生活尤其是後期充斥著矛盾自責與不安。然而馬特，OK或許他演的更加奸詐一點，然而他就是個壞人，徹頭徹尾的壞人，他不停的向上爬，對，不過是這樣而已。
迪卡的演出很到位，或許可以說他的這個角色比較好演，見誰不爽，上去就是一拳，揮霍一下瞬間迸發出的激情就好。但不得不說，他的爆發力足夠強大。至少，他早就是不是鐵達尼裡的那個白麵小畫家了。有的人留了鬍子以為很成熟了，至少他和偉仔都不屬於這一範疇吧。
港版只有一個警官，美版有倆，甚至在一開始我不知道他們誰是黃秋生的那個角色，最後是個老頭，好吧，那那個滿口fuck的哥們兒是幹嗎的？至於那個老頭，他有黃秋生百分之一的酷勁和感染力？哪怕百分之零點一。。。
作為男人戲中的女人，港版的大佬女人嘉玲，作家鄭秀文，心理醫生陳慧玲，一個是劉德華年輕時候喜歡的女人，一個是成年後的情人，還有一個是偉仔心儀的對象。然而美版裡面，大佬的女人有和沒有一樣。而另外的重要角色被合成了一個人。為了與港版偉仔和陳慧玲的激情呼應，迪卡和那個誰誰就那麼莫名的就發生了。甚至連鋪墊都沒有。這只能說是美國人的思維，他們喜歡的就是三角的噱頭，不是嗎？
再說老大，尼克爾森真是演戲演到骨子裡，fuck說的也是恰到好處，至少我認為他是這部戲裡唯一的亮點。
至於結局，馬特拿著麵包回家，看見那個fuck警官，說「ok，come on」，於是一槍爆頭，fuck警官迅速消失，陽台上爬過一隻rat。完了？太荒誕了，fuck警官的出現就是開這一槍，爆這一頭？我只記得看完這裡，我大叫一聲fuck。
另外，醜化了中國人，中國的黑幫那麼土？拿著機關槍交易，一副大美國的嘴臉。追擊時候馬特捅死的路人是中國人。還有，多加的一個毫無道理就犧牲的警察是個黑人。。。
馬丁斯科塞斯，尼克爾森，馬特達蒙，迪卡普里奧，聽起來何其豪華的一個陣容。臥底，多少的一點大國主義種族觀念，三角戀愛，爆頭，激情戲，典型的美國好萊塢商業電影。isn't it？

「你最近怎麼樣？」
「我幹你老婆都干膩了。」
「你母親最近怎麼樣？」
「她干你爸都干膩了。」

這台詞

。。。。