tinky
2007-01-20 06:36:22
看過笑過即可
號稱呂克貝松收山之作的這部片子,期待已久。趁考試完畢以及首映的時機去電影院看了一回。
總體上是一部輕鬆愉快的片子,影片本身主要針對的即是5歲到12歲的兒童。(呵呵,似乎我周圍的觀眾也都是大人)。不過用呂克貝松的話說「我深信尊重並且珍愛我們每個人心中的兒童世界是一件最基本的事情」。當然很多人以老成的眼光審視此片並嗤之以鼻。
確實,這類孩子進入異世界,拯救那裡的人們,並且對現實世界產生影響的題材浩如煙海,特別是在日本動畫片中不勝枚舉。然在真人加三維的影片中還是比較少見的。
本片的特色首先是演員,男主角福雷蒂.海默正如當年《這個殺手不太冷》中的納塔麗-波茲曼為影片增色不少,很多西方影片中的小孩子都扮演著影片靈魂人物的角色,比如《靈異第六感》中呈現出色演技的哈利·喬·奧斯蒙特。影片中的那條狗的角色設定也較成功,增加了不少笑料。
情節設置上,現世界與異世界的銜接非常自然,通過亞瑟家的花園將兩個世界連接起來,而用望遠鏡穿越異世界的方法也比較有創意。
最有特色的要數中文配音。我現在很少看中文配音的外國片,總覺差強人意,沒有原聲的現場感,比如《雛菊》,女主角的中文配音過於刺耳(幸而後半部份她啞了)。《亞瑟》這部片子卻顛覆了我的固有觀念,對無法體會英文幽默的國人來說,中文配音或可甚於原聲,極其出色。不同角色的有不同的語言設定,幽默豐富而有質感,有時還不時出現一些流行語,諸如「你包里裝了什麼東東?」。最大的亮點要數其中一個滿口港式國語的角色(冇門題啊),添入了不少中國式的幽默元素,在場的觀眾無不捧腹。
這不是一部會讓人記得的影片,主題不夠深化,無法震撼人心。情節過於單一,激戰的三維場面鏡頭感混亂以致視覺疲勞,三維人物也不夠漂亮。
總之,看過笑過,爆米花美美地吃過,且當進行了一次短暫有趣的旅行。