婚姻，僅僅有愛夠嗎？

說實話Just married從哪個角度看都是部好萊塢的大爛片，沒有多大新意。應該算是浪漫喜劇(Romance Comedy) 吧，可是浪漫不如Possession， 搞笑不如A guys thing.除了男女主角的確算是俊男靚女之外，可圈可點之處，乏善足陳。

不過，這部片子的確提出了一個問題：婚姻，僅僅有愛夠嗎？

兩個一見鍾情的年輕人結婚了。但是無論男方的好朋友，還是女方的家人都不看好這段婚事。他們在歐洲的蜜月簡直是一連串的災難，先是在飛機上受傷，在雪夜裡出車禍，在骯髒的小旅館裡過夜，最後還進了威尼斯的警察局。而這很大程度上是因為兩個人之間的不了解。從義大利回來之後，他們開始懷疑他們的結合，是不是像別人說的那樣，他們太年輕了，婚姻僅有愛是不夠的？

讓我們來看看片中的人對於婚姻的不同看法吧;

女主角的媽媽: 「我知道你愛他,但是有時只有愛是不足以維持一段婚姻的. 你需要足夠成熟以知道你是怎樣的,你想要什麽,和他是怎樣的」. (「I know you love him, but you know sometimes it takes more than love to sustain a marriage. You need to be old enough to know who you are and what you want and who he is」.)

女主角的爸爸: 「婚姻就像一項商業投資. 它的長期有效性最好能冷靜地建立」. (「Marriage is like a business investment. Its long-term viability is best established unemotionally.」)

男主角的爸爸: 「有時我和你媽媽彼此相愛.有時我們必須努力維持. 你永遠不可能在一部相簿里看到那些艱苦的日子, 但是那些照片紀錄了你從一個幸福的瞬間到另一個幸福的瞬間.」 (「Some days your mother and me loved each other. Other days we had to work at it. You never see the hard days in a photo album, but those are the ones that get you from one happy snapshot to the next.」 )

也許這些爸爸媽媽們的話都是老生長談. 不過的確很具代表性. 每個人對婚姻有不同的認識. 最終這對年輕人和解了,他們準備共同面對他們的未來,雖然他們不知道未來是什麽. 也許僅有愛是不夠的,但是就像女主角回答她父親時說的, 對於婚姻, 「最低限度, 我們應該相愛. 」 (「Bottom line, daddy, we love each other.)




  舉報