不是我的故事，這是我的歌

************這篇影評可能有雷************

阿茶是一個秘密殺手。他從信箱裡面接紅包的時候就是開工作生意。紅包裡面裝的是名字，阿茶的客戶要殺掉的人的名字。

阿茶似乎是一個老派的殺手。他永遠都穿西裝打領帶帶手錶，鞋子乾淨得發亮。他用一把老式的左輪手槍，不用的時候就不裝子彈。他的動作很敏捷，總是可以搶在目標反應過來之前下手，又狠又準。可是你不知道他是不是很能打，因為他殺人的時候從來不需要用上格鬥。他是殺手，殺人最快的是槍，不是拳頭。他總是斯斯文文，要是和他聊人生，聊康德，他都應對如流。他要是改行起碼也可以在文化行業混口飯吃。

阿茶有個好朋友叫阿高。阿高這個人好像有點混，腦容量似乎小了點，反正大錯不犯，小錯不斷。阿高的妹妹叫阿美。阿茶對她一見鍾情，可是他一直沒有來得及和阿美說說自己的心事。後來他把他在酒吧的地上撿到，一直帶著身邊的那顆耳釘還給她，摸了摸她的頭髮，然後走了出去，獨自面對結局。這就是阿茶的告白。和他殺人的風格一樣，多餘的花招都不需要。

大概所有的女觀眾都會愛上阿茶的憂鬱和優雅，男觀眾都會仰慕他的酷和沉著。迷上阿茶的時候，我們差點忘記阿茶背後的兩個男人。一個叫做吳鎮宇，職業是演員；一個叫做Max Makowski，目前是導演和編劇。一個是香港人，一個是巴西和德國的混血兒。一個演了23年的戲，一個揣著這個劇本揣了十年。

其實《茶舞》的故事不復雜，說完這個故事不需要第四句話。可是Max就是有本事說得幻象橫生，妙不可言。吳鎮宇曾經說最好的演技就是真實。他離自己的理想已經無限靠近。你看他，眼神、眉毛、嘴、四肢，哪一部份不是戲？哪一個部份又讓你覺得是演戲？

但是整個電影卻讓人覺得不真實。因為Max要說的是一個童話，殺手的童話。別忘了，童話都不是真實的。Max要說真實的童話，就不能讓人覺得這是個真實的故事。他只是想用這個童話實驗表達的方式，還有就是塑造阿茶。他其實就是在琢磨著怎麼讓阿茶活過來，從他揣了十年的劇本裡面走出活生生地站著。在一個童話裡，讓阿茶活過來。

英文的版本裡面，阿茶的名字叫做「T」。雖然這個翻譯也算妙了，但是和「阿茶」比起來，相差得又太遠。Max對美國聖丹斯電影節的記者說：「這是個香港作品，香港電影。」所以「阿茶」最好是用白話來讀。阿-茶，記得讓茶字在喉嚨里滾一滾才唸出來，你會覺得和阿茶這個人更加親近。如果是用國語讀出來，阿-茶，記得茶字的尾音一定要微微上揚，讓人覺得似有隱隱歡喜。

其實這個電影不需要讓我們想什麼道理。阿茶說，我希望你不要懂我的心情。這不是我的故事，這是我的歌。

螢幕上已經看不到他的臉，我只能聽他的獨白，想像他說這句話時候的表情。我也希望我不懂阿茶的心情。他的故事，他的歌，我都可以忘記。
只記得他的臉，還有他在偌大的客廳裡，安坐著等待的樣子。

阿茶。   舉報