你的名字，我的姓

1
    這也叫咖啡？是不是墨西哥佬都不喝咖啡。不要穿著拖鞋晃來晃去，你簡直太失禮了。膽敢不把我放在眼裡。我可是人見人愛，花見花開的Arturo Bandini呀。
    我不姓Johnson,也不姓威廉斯，我姓Bandini。對，我就是個義大利雜種。你身邊不只有我一個男人，就像這個城裡不只有我一個作家一樣。是的，我該如何稱呼你，親愛的White女士嗎？
    為什麼每一次的見面都會以爭吵收場，為什麼在她面前我會變得如此的刻薄。她也許再也不會原諒我了。就像我不會原諒自己一樣。
2
    Vera是上帝派來的天使嗎？如果不是她，也許在Camilla離開的那一刻我就崩潰了。去看看她吧，反正我也寫不出什麼來。
    不要怕我，Vera。我不會傷害你的，我為什麼要傷害你。看在上帝的份上，我費那勁幹什嗎？我甚至都不愛你。
    對不起，我來長灘只是想讓你高興的。似乎這是唯一我能做到的事情了。
    的確，我愛的是她，那個叫Camilla的墨西哥女人，那個咖啡煮的極其難喝的墨西哥女人，那個穿著拖鞋晃來晃去的墨西哥女人。我愛她就像我對她的羞辱一樣深。
3
    她來了，帶著一身傷痕；她走了，帶著我的思念。愛來了，就在美麗的海邊小木屋；愛走了，也在那美麗的海邊小木屋。就像迷路的Angus。留下的只是記憶。多麼美好的記憶呀。
    Camilla Lopez，Camilla Lopez，從今天起你的名字叫做Camilla Bandini。