《加菲貓2》：愛上加菲貓，需要理由嗎？

    赤葉青楓/文

    掐指算算，不知不覺，加菲貓——這隻世上最饞最懶最胖最油滑……同時也是最酷最可愛的貓已經快要「奔三」了，不過它的魅力卻絲毫不減當年。

　　記得04年時，當它以26歲的「高齡」初登大螢幕，並一邊伸著懶腰一邊緩緩地說出那句經典台詞「我討厭星期一」的時候，相信很多就算之前對它不是很了解的觀眾也會立刻愛上這隻大肥貓！只可惜它主演的第一部電影實在有點「短」，讓人意猶未盡，頗感遺憾……

　　還好加菲貓並沒有就此銷聲匿跡，幾年後它終於又重回我們的視野。這部由六區福克斯公司發行的《加菲貓2》極盡誇張熱鬧之能事，誓要續寫前作輝煌！

　　與第一集相比，續集在電影製作上更為精良，投入也更為加大。暫不提其他，單論加菲貓在此片中的造型而言，如果細看就不難發現，它比第一集中毛髮更多，表情也顯得更為生動，已到了足以亂真的地步。

　　能做到如此，不僅是因為CG技術上的進步，更是由於相關工作人員嚴謹細緻、精益求精的工作態度所致。

　　不過就其本身的喜劇效果而言，則較為平平。

　　雖然「雙貓記」這個創意多少還算有點新意，加菲、小狗奧迪等一眾真假動物演員在片中亦卯足了全力耍寶逗樂，但或許是由於前作太過深人人心，以致於人對此片的期望值無形中大大提高，結果導致在大致情節上並沒有給人帶來太多的驚喜。

　　本來這樣一部電影很有可能就此淪為一部平庸的續集，但出色的配音——尤其是國語版配音令其最終成功地「鹹魚翻身」，使人在觀看影片的過程中，非但不會覺得冷場或沉悶，反而常常會被片中那令人噴飯的對白逗得忍俊不住，繼而哈哈大笑起來。

    而眾多對白之中，「加菲語錄」自然是亮點之一。「你讓貓哥灰常灰常地開心」；「空氣、水、義大利麵——」；「滿城盡帶薩達姆」；「一點技術含量都沒有」……諸如此類連珠妙語不僅保持和延續了原著及前作中一貫的詼諧、幽默、誇張、語不驚人死不休的無厘頭風格，更難得的是在此基礎上，國語版並不拘泥其原版的原話，因地制宜、與時俱進地將許多台詞做了本土化處理，把國人熟知的一些電影經典台詞及時下流行口語等靈活自然地容入其中，很容易就引發了觀眾的共鳴，巧妙地拉近了與觀眾之間的距離。

　　另外，有必要值得一提的是，除了加菲貓之外，其他動物的國語版配音及台詞同樣精彩。例如狗僕人溫斯頓那句明顯諂媚卻又不讓人反感的「(屁)放得好，音響爆棚，音色動人！」的馬屁話被配音演員用一本正經、字正腔圓的中速語調說出來時，絕對令人笑掉大牙。

　　除此之外，影片後半段中，真假加菲貓初遇時的那段「擦鏡子」表演亦可算是全片的亮點之一，尤其是動作結束之後真加菲的那一「哈氣」動作，堪趁點睛之筆，將其可愛、鬼馬的無厘頭性格展現的淋漓盡致。

　　愛上加菲貓，需要理由嗎？

　　或許，是不需要的。

　　如果《加菲貓》系列下次再開拍續集，會拍成什麼樣？讓我們拭目以待。