■ 一路向西

電影【25th Hour】最後十分鐘，Monty嘴歪眼斜鼻青臉腫。
他坐上老爸駕駛的車，前去投獄－－人生仍將繼續展開，但已不是他所期待的那份。也不是他曾滿不在乎的那份。
凝重樂聲中老爸在凝重獨語，向Monty勾勒一幅幸福人生的圖卷。
－－如果Monty能夠決定在某個路口左轉，然後一路向西，選擇逃亡的話。

運転し続ける、どこまでも。
見知らぬ土地を道が続く限り遠くまで。
我々は西へ向かう、人生をやり直すために。
昔の人生を忘れろ。
二度と戻るな、決して振り返るな、新たな人生を築き存分に生きろ、約束されていたはずの人生を。
こうしていることがいかに幸せか、存在しなかったかもしれない。
この人生は幻かもしれなかったのだ。

不停回放，溫習這十分鐘。
這十分鐘講述的是，24小時以外的，屬於第25個小時的，人生的可能性－－不存在的，幻覺。
所以，Monty沒有左轉。沒有一路向西。沒有另一份更美的人生。
我也是。
別笑，你也是。