錯過又如何

我猜想「錯過又如何」是香港人的翻譯，這裡面含有十足的香港人的思維。就像他們掛在嘴邊的那句「活著最重要是開心」一樣，人生即便再大失誤，犯錯再多，也可用一句「錯過又如何」來平衡心態。

一切歸零，重新開始。雖然夜闌人靜、疼痛難忍的時候也會忍不住落淚，但Emily始終沒有停下腳步，顧影自憐，一個人舔舐傷口。生活需要堅強，需要接受看起來不適合你的工作、居所。

我想看Clean很久了，不知道為何，我本不是張曼玉的影迷，卻被這部戲裡的她吸引。

倫敦，加拿大，巴黎，美國，劇中的人物總是行色匆匆，影片節奏也很快，對白簡單粗暴。Emily對兒子Jay的說話方式讓我佩服，tell the truth，不要懷疑孩子的智商和判斷力，或許看來復雜的事情被他們理解後會簡單明了起來。

Jay對Emily說：「我可以和你一起去舊金山嗎？」

這是生命的一個轉機，Emily原本為了兒子放棄的機會，兒子又交還給她。

影片最後，Emily對著杯子哭出聲來，走出錄音間，望著舊金山的天空和遠方依稀可見的金門大橋，影片收場。



我喜歡這個故事，這是一個很現實的故事，能說出「錯過又如何」這般氣度的話的人，當然要付出更多，畢竟他錯了，他承認錯了，至少他是一個誠實的人。