"we're on a mission from God."

Elwood: Ow, you fat penguin!
Jake: Ya see, me and the Lord have an understanding.
Curtis: Boys, you got to learn not to talk to nuns that way.

Mrs. Murphy: Help you two?
Elwood: Do you have any white bread ma'am?
Mrs. Murphy: Yeah.
Elwood: I'll have some toasted white bread please.
Mrs. Murphy: You want butter or jam on that, honey?
Elwood: No ma'am, dry.
Jake: Do you have any fried chicken ma'am?
Mrs. Murphy: Best damned chicken in the state.
Jake: Bring me four fried chickens and a Coke.
Mrs. Murphy: You want chicken wings or chicken legs?
Jake: Four fried chickens and a Coke.
Elwood: And some dry white toast please.
Mrs. Murphy: Ya'all want anything to drink with that?
Elwood: No ma'am.
Jake: A Coke.
Mrs. Murphy: Be right back.

對白台經典了!(http://www.imdb.com/title/tt0080455/quotes)