聽音樂看電影

電影《年度人物》（The man of the Year）這裡特指2006年羅賓.威廉士的版本。這是個好名字，估計很多導演都愛用。今天下班回家的路上順手買來，因為羅賓.威廉士曾經給過我《逃離魔幻紀》、《窈窕奶爸》、《小飛俠》，他對我有種特別的意義。等回到家，這片子給了我兩大驚奇。一是它居然轉錄自俄羅斯版，俄羅斯人甚至給它壓了一條俄語文配音的音軌道。二是豆瓣居然沒有人看過，被我搶了頭名。

如果沒有羅賓.威廉士，在十分制下，這部片子可能只有四分，也就是說它是一部純粹的爛片。有了羅賓.威廉士則可以勉強評到6分，那是對羅賓.威廉士演技的肯定。他現在似乎成為了爛片救星，專門下凡打救這些本來無可救藥的片子，好讓投資人晚些跳樓從而降低美國的自殺率。

《年度人物》的故事老到不能再老：脫口秀明星羅賓.威廉士經常在節目裡諷刺政治人物，屢遭好評。觀眾HIGH了，就難免說些瘋話，類似：您為什麼不去參加總統選舉呢？結果，羅賓.威廉士說著說著就假戲真做了起來，參加了總統競選。花開兩朵，當時美國已經實現了電腦計票，承辦選舉的公司里有一位動人的程式設計師姑娘發現了系統有BUG，統計結果因此會出錯。她向公司CEO投訴了這件事，但是被封殺。

花又開回來，羅賓.威廉士在系列巡迴演講中並沒有撈到多少得分。但是，在投票前進行了公開辯論中，他充分發揮了他脫口秀主持人的專業水準，大出風頭。言大眾心聲，贏得掌聲一片。一般來說，他在那一夜閃光完畢也就算了，大家都知道他作為獨立競選人出來的目的就是替美國人民出口惡氣，但是脫口秀主持人都能當總統的話，脫衣秀女郎都可以當國務卿了（當然，歷史上的確有脫衣舞女當議員的事情發生過）。結果卻讓所有人大跌眼鏡，羅賓.威廉士以57%的絕對優勢在三人中壓倒性勝出，成為下任美國總統。

在總統預備期里，那位程式設計師姑娘找到了他。身為鑽石王老五，他莫名其妙地愛上了這個有些錯亂迷惑的姑娘。當然，他也知道了真相。面對姑娘和總統寶座，他會選擇什麼呢？

羅賓.威廉士本來就是脫口秀演員出身，所以扮演起這個角色駕輕就熟。難道他這一次沒有大量講黃色笑話，反而多了一種咄咄逼人的氣勢，影片因為有了他才讓人看得下去。小布希最近兩年來風水不好，觸了霉頭，這部片子本來的用意怕也是想從這裡入手，吸引美國觀眾。不過，以這部片子本身的質量，怕是根本打不贏《波拉特》。美國群眾對於玩弄總統已經毫無興趣，他們似乎更喜歡看哈薩克斯坦人波拉特先生如何在美國出醜。

儘管片子不好，但是我發現了一種觀賞的新角度：和《星球大戰》的音樂一起欣賞。不是要你邊看DVD邊放音樂，而是在看電影的時候回想《星球大戰》的主題曲。羅賓.威廉士的閃亮登場，那是星戰的第一樂章。簡短的過度以後，進行曲一般的音樂和電影裡羅賓.威廉士的節節勝利完全對應。然後是一段柔和的音樂，電影裡出現了愛情的小火花。一陣不和諧的音調，預示著電影裡邪惡勢力的出現，雙方展開了鬥爭。最終，羅賓.威廉士去職，回到自己的女人身邊，樂曲在幾記鼓聲中乾脆利索地結束。這就是一個美國式故事的節奏，和《星球大戰》的音樂完全步調一致。

我猜中國觀眾會不大喜歡這部片子，因為羅賓.威廉士的脫口秀速度實在是太快，字幕很難跟上，而且我看到的版本里字幕翻譯質量並不高。而他的美式幽默可能對於美國人來說每句都意味深長，但是對於中國人來說就顯得莫名其妙。但是有愛情，片子有段動人的愛情這也就夠了，不是這樣嗎？   舉報