電影訊息
電影評論更多影評

影生人

2006-11-04 23:34:15

變性的無間行者


Movier 2006-11-4 15:33:00



    聽聞馬丁要翻拍《無間道》的第一反應是:大叔是不是想得奧斯卡想瘋了?!


    看完《無間行者》後,舒了口氣:大叔保住了晚節,發揮之出色遠超出我的預想。

 
    同一個故事,只是換了演員和地點,沒有產生嚴重的水土不服真是奇蹟。馬丁玩的不是簡單的嫁接,而是大刀闊斧地給《無間道》做了變性手術。


    港版的《無間道》雖然也男性角色居多,但整部影片感覺很陰柔。——乾淨的畫面質感,細膩的情感糾結,動輒放一曲《被遺忘的時光》營造唯美氣氛。

   《無間行者》則沒注射那麼多雌性激素,它就是一部邋遢粗暴的男性電影,陽剛,再陽剛一點!——所以,《無間行者》中有比曾志偉更囂張更狠毒Jack Nicholson,梁朝偉憂鬱的「心理變態」也被Leonardo的暴戾所取代。


    我比較喜歡《無間行者》的前半部份,有些許《好傢夥》,《紐約黑幫》的影子。Leonardo扮演的臥底和他在《紐約黑幫》中的角色有很多的類似之處,所以他演繹起來也駕輕就熟(那個用腳開門的動作真是帥呆了,如果是Leonardo的臨時發揮,那我當真承認他的表演天才了)。相比之下,Matt的表演就平了很多,或許是因為首次與馬丁合作,還摸不準風格定位吧。不得不提的是Jack Nicholson,真是相當愛演,儘管他演得也不錯,但有時戲份過多了反而會削弱整體的表現力度。


    感覺《無間行者》的後半部份,太拘泥於劇本,想有所突破,卻因枝蔓過多顯得拖沓,雖然有些細節上的修改讓劇情更具邏輯性,但高潮部份節奏感的張弛出現了混亂。


   《無間道》和《無間行者》的較量就如女球員和男球員間的對決,實在沒很大的可比性,雖然都是踢球的,讓它們在各自的性別領域樹立豐碑吧。


    喜歡哪一部,只是性別取向的問題。


    當然,不得不說,馬丁的這個變性手術做的的確不賴!

 
評論