無間地獄旅行指南

「小時侯別人跟我說，你可以選擇當警察或者罪犯，但是當你面對一支上了鏜的槍的時候，你是什麼又有什麼分別？」——《美版無間道》
劉大腕看完《美版無間道》，除了評價Matt damon飾演的美國「劉建明」比自己塑造的更加「奸」之外，還給此片打了8分的成績，表現對此片的衷愛。上週六，我也看了這部期待已久的強片，我覺得：老馬這部翻拍很不錯。
《The Departed》與《無間道》的故事軌跡基本一致，主要人物、身份、經歷也沒有做太大的改動，除了陳永仁原來上級黃警司在美版中變成了兩個人，一個完成從高樓被拋下的壯烈犧牲，另一個負責將故事最後收尾，給觀眾一個正義必勝的交代（雖然最後正義已經成了蒼白的殺戮）。因為對《無間道》太過熟悉，因此看這部電影很多時候都像拿著一本導遊指南，不斷用港版的劇情、場景、對白來套或印證電影情節，比如frank擊碎billy的左手石膏；比如在電影院外的追擊；比如在天台的對歭等等，初看感到有趣，漸漸就在反覆的比較中感到乏味和疲憊。但是很興奮老馬恢復了那種從容的敘事節奏，眾多的人物情節穿插一絲不亂，兩個半小時一直十分緊湊，沒有《THE AVIATOR》和《Gangs of 紐約》那種讓注意力漸行漸遠的沉悶和拖沓，電影院遭遇戰從frank的亮相就開始高潮迭起，到後面城市、街區、巷道、行人、燈火、蒸汽不僅是情節發展的載體，還表現出人和城市的衝突和疏離。
在演員方面我同意媒體的觀點，不明白為什麼馬導要選擇幾位面目如此相似的？，Matt Damon和Mark Wahlberg完全可以演親兄弟，而Matt和Leonardo平淡無奇的長相也令人覺得相似（可惜LEO演《titanic》時的一副好相），一直說老外看中國人長得都是一個模樣，難不成老馬是為老外打抱不平？特意挑幾個長得沒個性的讓中國人也糊塗糊塗？
說到眾演員，Jack Nicholson演老惡棍總是讓人又恨又愛，雖然就像網評所說是「句句粗口、字字要心要肺」，但看著真過癮。Matt Damon總是一副面無表情的冷峻樣子，有點傻乎乎的，Leonardo的表演我特別喜歡，人物開始是恐懼，然後是絕望，然後是重新希望，最後是爆發，層次表現得入情入理，尤其他看著frank拿著斷手把玩那段的表情，崩潰邊緣的感覺生動甚至可愛。
這部電影與《無間道》不同的是充滿了幽默感，雖然粗口多但精彩的對白常常引人大笑。Pink的老歌與《被遺忘的時光》相比，也同樣流淌著撩人的幽怨，就好像這個秋天，孤單而容易迷失。
同時看了《瘋狂的神夫》和《獸餐》，前者是沒頭沒腦輕鬆一氣的癲狂喜劇，後者是另類的恐怖驚險片，都可以打發一個半小時等待或無味的時光。