辦公事的傑作

Peter Gibbons: What if we』re still doin』 this when we』re 50?
Samir: It would be nice to have that kind of job security.
Peter Gibbons: Lumbergh’s gonna have me work on Saturday. I can tell already. I』m gonna end up doin』 it, because, uh…
[nods]
Peter Gibbons: because I』m a big pussy… which is why I work at Initech to begin with.

想一下如果到了50歲你還在做現在的工作會怎樣？每天面對吝嗇的老闆，喋喋不休的肥胖秘書。總是在聊天不停的同事。永遠趕不完的報告。還有，加班永遠沒有加班費。

這難道就是工作的全部嗎？難道我們活著就是為了這該死的工作？

當然不是，沒有誰生來就應該被這樣對待，於是，瘋狂的美國人想出了這齣辦公事的情景喜劇：Office Space。我想每個做過白領工作的人都會從這部電影裡面發現一些共鳴。不管你是否曾經遇到過這樣的公司，但是必定有一些場景是那麼似曾相識。這部電影的出色就是集辦公事生活於大成，狠狠地解了一口平時積攢下來的惡氣。還沒有工作的我對於有些笑料並不特別受教，但是已經看得直不起腰來，可想而知。其實這部片子並非一味的瘋狂惡搞，而是每個人都能夠從中發現自己生活的影子，經過加工之後原來是那麼可笑。雖然大家知道現實生活不可能像電影中那樣完美，但是break of the life已經讓我們有了繼續生活下去的勇氣。

也是電影中主人公大唱：It’s so good to be a gangster～～的現實寫照吧。
撇開電影不談。就我在美國的這幾周以來，我覺得相對國內，美國人的生活已經很好了，工作壓力不大，報酬相對較高。當然這是對於不同的參照系來說的。可是也許我已經被周圍朋友的抱怨所感染，反而覺得」如果給我這點錢，我也願意幹啊「這可能就是此一時彼一時吧，真的換了自己在這樣的環境裡面，誰知道呢？

最後提一下這個電影的導演Mike Judge，國內的觀眾可能並不是很了解他。但是對於美國人，起碼他算是個人物。為什麼呢？因為他創作了兩部了不起的動畫片：Beavis and Butt-Head（台灣翻譯成癟四和大蛋頭）和King of the Hill。前者是講述美國的兩個不良少年小混混行走天下的故事，而後者則是講述美國南方一個保守白人Hank Hill一家的故事。共同點是，都非常搞笑。

以前對於美國動畫的感覺就是兩個字：粗糙。人物畫風極其粗糙，和我們看慣的日式動畫根本不能比美。但是在看了一個多禮拜的king of the hill之後，我的想法改變了。這個從98年開始的劇集到現在已經放了10個season了，比大多數的電視劇都要長壽。在FOX台，每天兩集。它的魅力在哪裡？我覺得就是說出了普通美國人的心聲。主人公Hank Hill（上圖左二）是一個典型的美國南方中年男人：肥胖，一家之主，不懂高科技，保守，誠實，有正義感，稍微有點自大。在他的家裡有有文化的老婆 Peggy（中學老師），貪吃可愛的兒子 Bobby， 還有一心想做明星夢的侄女Luanne。以及3個損友鄰居。

這些人也許不是美國最聰明的，他們甚少關心政治也不討論深奧的問題。但是他們的生活就是普通美國人的生活。兒子成長過程中碰到的障礙啦，工作裡面的不順心啊，還有損友之間互相開玩笑啦，諸如此類。而每集導演又想足了方法來折磨這一家人（極其搞笑）所以儘管畫面及其簡陋，但是一經推出，長演不衰。足見其魅力（目前是排在the 辛普森s之後排第二長壽的動畫劇集）。相對而言，這部電視劇沒有辛普森s那麼激進（裡面涉及太多社會和政治問題），但是反而它的中庸讓它獲得了許多成年人的喜愛。主創Mike Judge甚至還每集為主人公Hank Hill配音。

我想大概就是這個原因，所以Mike Judge深諳普通美國人的心理，正是在這種情況下，他才能寫出Office Space這樣的喜劇來。（他自己在劇中扮演吝嗇的餐館老闆）。雖然不深刻，卻直擊人心。

完整版：http://makzhou.warehouse333.com/2006/08/01/436/