洋蔥

這部片子情節倒是很簡單。我本來以為是美國人去深入民眾生活發現穆斯林世界當中人們純潔的信仰和心靈的自由，而對自己蠅營狗苟的都市生活感到空虛，結果非也。看完了之後第一個反應是呆掉，「阿？就是這樣啊？不會吧~~」過了一陣第二個反應冒上來，「噢哈哈，這老小子真鬼阿」

美國一中不溜中年喜劇演員albert突然被某權威機構召見，就很興奮地飛去開會，被告知有政府在做一項力圖理解穆斯林世界的研究，課題是「是什麼讓印度和巴基斯坦的穆斯林笑」（印度有一億多穆斯林的），要派他去印巴兩個月，提交一份五百頁的報告，水份高也無所謂反正一般沒人認真看。Albert聽說要跑那麼遠有點懵了，但是主席宣稱當他回來就可以獲得一枚自由勳章，他就吻別妻女帶著兩個衣冠楚楚的助手開心踏上旅程~

雖然官僚機構辦事不力頭等艙變成嘈雜的經濟艙，大使館的人也沒有接他們，租辦公室的經費也不足，但是Albert還是興緻勃勃地開始了探索。先是招人，在手下沒有說清要求的情況下面試了無數閒雜人等後，美麗單純的印度姑娘那個誰出現了，博學多才，英語流利，且有豐富的論文經驗。
於是呢我修正了期待，以為他們即將同當地人民開展艱難而妙趣橫生的交流，順便跟美女迷惘一下下，最後帶著友誼和歡笑淚水回到美國，告訴人們一個真正的印巴穆斯林世界。結果非也。

他們頂著大太陽呆頭呆腦地在街上採訪，一邊觀光一邊跟人嘮嗑，去觀看大笑瑜伽課程，albert還換上印度服裝，但是好像沒有什麼進展，報告只有一兩頁的篇幅。印度姑娘某某（實在忘了）也特著急，但是她對美國式的幽默也接不太住，非解釋一陣不可。

Albert終於出了狠招，決定租個劇場來表演他拿手的美式喜劇以看大家的反應。他們的效率不可謂不高，不但找到了一個條件馬馬虎虎的學校禮堂，還分發了很多宣傳頁。為了避免聽不懂的人來，宣傳頁是全英文的。那天禮堂座無虛席阿，albert也的確是個出色的喜劇演員，但使盡渾身解數居然沒有人笑。他納悶地問，「聽得懂英語的人請舉手」，全場刷地一陣，手臂如林。「好吧，我學到了……」他頗沮喪。指示美女秘書堆砌一些民族歷史之類的東西在報告裡面。
這時候我就以為Albert決定換一條道走，在周折之後終於觸及到印度人民的內心，於是深深地熱愛印度，兩國人民親切地互相凝視，結果非也。

印度當局注意到了他的特異舉動。這時手下也幫他聯繫到了據說一群巴基斯坦有理想的新一代喜劇演員，他們摸黑趕到邊界，albert在不明就裡的情況下勇敢地鑽鐵絲網越界去匆匆一聚。言語不通的巴基斯坦人全部被他的表演笑破了肚子，雖然都是他剛在小劇院演過的，最後albert閃著淚花說，你們是我遇見過最好的觀眾~
我還以為巴基斯坦才是穆斯林調查的重頭戲，結果就這樣完成任務了，於是開始批評自己的思路老套，同時認為導演想要把握的是一個龐大的圖景，後面還有很多精彩的就要開始了~

印度對這次秘密出境十分震驚……Albert開解美女秘書的男朋友，伊朗爆破班學員張三同學，讓他不要妒嫉，結果被特務聽到片言隻語，以為他們在搞顛覆和炸彈襲擊。然後Albert被緊急拎回美國……報告就馬馬虎虎地交了上去。
我這個時候基本上已經不再猜了……導演耍賴~

最後一幕是Albert家高朋滿座，太太驕傲地說「為我的丈夫，穆斯林世界的季辛吉乾杯」，女兒也穿著印度沙麗很開心。雖然去泰姬陵的時候在大門口迷路了連邊也沒摸到，但是Albert還是買了個旅遊工藝品帶回來。而沒有人注意到角落的電視中新聞正在播報，印巴邊境重新開火……
Albert最後也沒有拿到那個勳章。

好了，滑頭的作品。美國政府是這麼幹活的：提出不得要領的問題，選擇不相幹的人執行任務，在要求與支持嚴重不明確的情況下想要解答一個龐大疑問。
而執行者住在高級賓館，只跟親美者深入交談（美女秘書），拒絕無法溝通的人（不懂英語不要來），無視當地（私自過境），雖然作了一定努力，但只是努力想讓人了解自己，卻不是去了解別人。
如此說來，沒有人了解真正的穆斯林世界……雖然爆破訓練班的小青年人滿可愛的，雖然禮堂的觀眾看上去滿有想法的，雖然巴基斯坦的那幫傢伙帶著嘲笑的眼神，但他們只知道美女應該愛上美國人，巴基斯坦人一定是因為理解美式幽默而歡笑。
而美國官僚的那一套，定錯的機票，兩個衣冠楚楚的菁英狀助手，始終沒有露臉的大使館官員，石沉大海的報告，空頭支票的獎賞，也給輕描淡寫地刺了幾針。
真是一部洋蔥片阿。你的笑話不好笑，而印巴邊境衝突又起。   舉報