That's all the matter.

1993 的老片子，片中有一段 Tom Hanks 自己沈醉在 Maria Callas 的 "La Mamma Morta" 裡，Denzel 華盛頓 由此開始進入 Tom Hanks 的心裡去感受一個得了AIDS的同性戀的心理，很動人的一幕。這個橋段的安排，相當成功，90年代初期應該是「灑狗血」的濫觴，不過，我還是很喜歡這一段，即使明明知道美感的來源是刻意的偽裝。這個跟 Kant 的第三批判觀點有出入，按照他老人家的意思，當我知道這夜鶯的啼聲是人為的、虛假的，我就不能夠再覺得它是美的。呵呵... 基本上，我也不喜歡灑狗血橋段，但是，灑得好的，我還是相當喜歡。這一段，就是；我其實不知道這一首敘述媽媽被殺的詠歎調和劇情有什麼關係，但 Maria Callas 的聲音實在讓冬天不由自主地和劇中的 華盛頓 一起和 Hanks 同情。
 
http://www.paolaromano.it/brani_audio/mammamorta.ram
 
這是 Paola Romano 的版本，應該是演出現場觀眾錄下來的，還聽得到咳嗽和掌聲。跟 Maria Callas 的版本聽起來差別不少，我還是比較醉心 Callas 那雍容高貴又扣人心弦的嗓音。如果大家有她的版本，麻煩跟我分享一下吧。
 
這部片子裡面最讓我感動的是 Tom Hanks 飾演的AIDS患者的家人們，當他們知道他們的孩子因為在電影院裡跟陌生人發生關係而患AIDS的時候，大家並沒有責難他，而是關心他的身體；當最後，他要離去之前，大家聚在病床前，平靜地跟他道別，然後留下他的情人 Antonio Banderas 陪著他到最後。如果是我們這裡的戲劇，一定是先狠狠地罵他無恥、踢出家門，然後不得不送他的時候，又來為難他的同志愛人，說是他害死寶貝兒子。
 
http://callisto.si.usherb.ca/~00987560/metafichier_audio.ram
 
這是最後一幕的配樂，Neil Young 難得的抒情曲子... 我很喜歡這樣的告別，家人們聚在一起懷念著逝去的人，歡笑地談著他，看著他的影片、照片；這是我特別喜歡的一段，每次看到這裡一定哭個老淚縱橫。
 
那一天，我也希望家人們朋友們也這樣，聽聽我喜歡的音樂、翻翻我的書....