港譯《貓屎先生》

As Good As It Gets，內地譯作《盡善盡美》，拍出了街市風俗人情男女世故的味道，果然是奧斯卡之選。
海倫亨特有雨中露點照，其實她也挺美，特別適合作老婆那款女人。
貓屎先生，神台貓屎——神憎鬼厭！沒有比傑克尼科爾森更適合的了，這個老流氓，可愛的老流氓。
You make me a better man，——這句求愛詞真棒！從貓屎先生口中說出來的尤其感人。
ps：RobbieWillams有《Better man》一歌，動聽，shock