送信到哥本哈根

I'm David 是這部電影的名字。一般我都喜歡電影原名，這次除外，喜歡譯名《送信到哥本哈根》，有種「在路上」的流動感。
 
 
表情嚴肅的十二歲孩子，在冷戰時期的保加利亞勞改營長大，不知道自己的身份，不了解外面的世界，唯一一個指引他生命的大人朋友John，為了掩護他的錯誤而被槍決。
一無所有，David帶著一封信，在一個獄警的幫助下逃亡，開始自我追尋的旅程。
獄警告訴David：不要相信任何人。
 
 
希臘，義大利，瑞士，丹麥。
向北，一直向北。哥本哈根，你要去的地方。
 
 
 
和beautiful life不同，這部電影淡化政治背景，全力展示信任和愛、救贖和自由的力量。溫情而不煽情，層層渲染，慢慢感動。
 
驚恐的苦難的孩子，對世間美好事物一無所知，緊緊保護自己卑微的自由和安全。像一個無力的局外人，面對良善的人們、穩定的生活，嚮往卻無法卸下防衛。曾經毫無信仰，曾經認為自己不配得到神的庇佑，最後還是在瑞士小教堂的聖歌中久久仰望神像。看著身邊的警察，David終於學會了信任的微笑。
故事有個意外而美麗的結局。有人不喜這般團圓，但又有誰忍心不給他這樣的幸福。
 
 
  
剛開始看的時候，一直希望是Haley Joe Osment來演David。Haley靈氣逼人，眼睛裡似乎藏著一整個世界。不過對這個角色來說，也許他長的過於好看了。因此Ben Tibber這個小演員也算合適人選。演John的詹姆士 Caviezel 是《基督受難記》里耶穌的扮演者，本身是虔誠的天主教徒，比英俊臉孔更打動人的是一雙悲憫的眼睛。
 
 
美麗的還有具象的視覺效果。遼遠鏡頭下，靜謐旖旎的歐洲風光，湖藍色天空中雲朵如棉花糖蓬鬆，大片大片的向日葵熱烈盛開，透明河流蜿蜒流過山谷，滿山遍野的綠彷彿要溢出鏡頭。近景中，街頭行人穿梭，店舖貨物繽紛，滿眼活色生香。花園裡有孩子在玩耍，笑聲清脆。
 
 
一定要提的是配樂很棒。Stewart Copeland原是搖滾樂隊the Police的鼓手，轉入電影配樂人行列居然有如此令人驚喜的表現。開始的古樸曲調極富少數民族特色，樂器有種特別的傷感音色。David進入義大利和瑞士境內後，配樂變得聖潔優美，與情節配合得絲絲入扣，感人至深。結尾處用了Damien Rice的Cold water，雖是我喜歡的歌手，卻感覺此處用純音樂似乎更好。不過也許配樂人是希望用歌詞說些什麼。
Lord, can you hear me now?
or…… am I lost?
 
 
 
路過森林和溪水，路過溫暖的床和柔軟的貓，路過可愛的女孩和此慈祥的老人，David到了哥本哈根。
你呢？