In War There's No Children

巧合……真的是巧合……在美國對伊發動戰爭的時刻，看到了Edges Of The Lord。

Edges Of The Lord——中文譯名《戰火童真》。然而……戰火之中，存在什麼樣的童真？！二戰之中，猶太男孩兒Romek被父母送往波蘭鄉下躲避，在戰爭的陰雲下，一切都扭曲變形。孩子們用自己的方式，頑強的生活著，成長著。當地的神父，以宗教的方式，保護著孩子們，但是他無法阻止戰爭，無法遏制孩子們不應該存在的早熟。回憶起一張電影海報上的句子：In War, There's No Children……炮火與童年怎麼會同時存在？

當Romek眼看猶太人被殺，當孩子們目睹老夫婦因為養豬而被德國兵遊戲一般射死，晚上Romek再次與Tolo聽到那所謂的nightmare的聲音時恍然大悟的神情……他們已經接觸到了童年不應該出現的東西。Maria對Romek的小小愛情，Romek面對逃跑的猶太人的複雜情感，保羅的髮指的行徑，Vladek舉槍報仇時的眼神，……還有那可愛的小Tolo，一舉一動，都有著無法理喻的成份。是啊，戰爭本來就是不可理喻的……

My mother said, the world was upside down. 2 plus 2 equals 11 or even 100, but never 4. Right answers for dangerous, so are the kids.
既然整個世界是顛倒的，一切都有可能……

這部電影是殘忍的。在孩童最最喜愛模仿的年齡，它沒有表現Tolo模仿成人們優雅的舉止，沒有表現Tolo模仿小動物憨態可掬的稚拙，電影卻讓這個小小的表演家惟妙惟肖的去模仿人們被槍殺的「乓」……去模仿神父為了救人而抓豬的無力回天，去模仿那所謂的nightmare……而貫穿整部電影的，是Tolo對耶穌的模仿。他的心靈是純真的，他的動機是簡單的，而他的行為，在不可理喻的背後，有著多麼令人感慨的深意……我不敢相信，如此幼小的靈魂，竟蘊含如此巨大的能量……他肯在手上釘釘，他樂意頭戴荊冠，他要求被縛且高高吊起，也許在他的意念中，自己的苦難可以救贖所有的人，如同耶穌（可見宗教對人們的影響力之大直至最幼小的孩子）……在父親的葬禮上，他沒有哭，在人們被殺的時候，他沒有哭，他以他的方式，表達著他的感情。當他被德國軍官抱起，慢慢的舉到火車上……我感覺到了耶穌的精神……


這部電影真的是殘忍的。最大的悲哀就是在你的面前將美好的事物毀滅……很多此，我懷著小小的希望，希望不要把一切都毀滅，但是，它，終於沒有為我保留最後的光明。Maria，一個美好又有些野性的女孩，純真而執著。她曾問神父：耶穌是否不和女孩玩？神父的回答是模糊的，又是肯定的：當你第一次領聖體的時候，你必須是無罪的，純潔……於是，當保羅實施罪行的時候，我真真切切的希望，Tolo能夠及時呼救，但是沒有……沒有……下一個鏡頭，竟然是Maria踉蹌的走來！那個會搶、男孩兒手中木籤的女孩、那個喜愛草莓，草莓一樣的姑娘、那個令Romek感到安全的姐姐般的母親般的小女友……在水中，在他們往日無憂無慮整日嬉戲的池塘，能夠把自己浸泡到清潔嗎？！我的心被撕碎了……

這部殘忍的電影……當他們的鄰居，將積蓄已久的嫉妒、不滿、種種不良的感情，借賣豬的機會殘忍的發洩的時候，當德國軍官興奮的看著孩子搶劫猶太人，殺人，我不會感到驚奇。但是，我為Romek的遭遇而驚心。應該說，Romek並不是影片的主角，他是一個見證人，是一個故事的講述者。他是怯懦的，他在學習著堅強，抑或是……「殘忍」。殘忍，是很多孩子成長為大人的一個洗禮。如同那個缺失了一顆牙的孩子（抱歉忘記他的名字了），當他在梯子上，確信Tolo沒有耶穌的能力時，他已經擺脫了孩童的幻想，他用更實際的的方法拯救自己，money，跟隨保羅去搶劫……Romek陰差陽錯的被當作搶劫的孩子，被逼迫著搶劫自己的同胞。當軍官們要Vladek脫下褲子查看的時候，我開始為Romek的未來擔心……如果這樣得到了德國人的賞識，他遲早是會被發現的！（註：影片中，納粹判定男孩們是不是猶太人的後代時，都要檢查一下少年們的下體。因為猶太人都要按猶太教以進行割禮。在猶太教中，現在仍然對出生後8個月的男孩兒進行這種宗教儀式。所以只要看一下就知道是否是猶太人了。）不知道是幸還是不幸，Tolo用自己的小生命，遏制了Romek的滑落……

這部殘忍的電影，把所有無助的人麼都當作了邊角料！神父對聖體是極其重視的，而作餅時的邊角料， 他卻隨手拿起一塊來吃掉，然後這樣說： 別擔心，它們還沒有成為聖體，它們只是些邊邊（edges），我從不祝福邊邊（edges）的 。Romek問道：神會保佑我們嗎？或者，我們不過是些邊邊（edges）？…… 在他看來，他們就是上帝手中的剩餘的邊角料（edges of the lord）
是不被祝福的那一群人…… Romek為所有沒有被保佑的人們掰下了一塊邊邊edge…… 瑪麗亞的父母，Tolo的父親，死去的老夫婦…… 最後，Romek為自己的父母也掰下兩塊…… 對於重見父母……他已經絕望了 。

最後，我不禁要問：殘忍，是電影的問題嗎？想起了非洲索馬利亞內戰中向步槍中裝填子彈的幾歲孩童，想起了阿富汗幪著面紗的女孩，想起了巴勒斯坦幼小的「人體炸彈」。In war there's no children……電影，不過是反映的鏡子。本片沒有直接去表現集中營裡的血腥，沒有直接去描繪戰場上的硝煙，它用另一種方式，表現了真正的殘忍……

戰爭，惟願辭典上沒有這樣的詞語……可是……中東卻正在它的魔爪中……   舉報