olala
2006-01-05 23:14:24
M&M:不是巧克力小豆豆
這可能不是Woody Allen最好的一部片子,但是我最近看的最好的一部。
Woody 老了,也愛說一些大道理了,比如這條:「 Life can be a comedy or a tragedy, it all depends on how you look at it.」美國人都是被這樣很2的道理鼓勵著,才能面帶笑容信心百倍的奔向幸福的未來的吧?Woody的東西應該失比較另類而有趣的才是,這片怎麼看怎麼像那些英文版的「心靈雞湯」(PS,禽流感怪嚴重的,不喝也罷),看不懂英文的,可以在路邊報攤隨便買本《讀者》參考一下,通常開頭那幾篇翻譯過來的,就是「雞湯文字」。
其實,生活是悲劇是喜劇,那能憑個態度就能定性的啊。看桑蘭啊,張海迪啊,成天積極向上一臉堅強樂觀,說到底,還是人生之大悲劇啊。如果態度真能決定一切,我願傾城一笑,換來明天彩票中獎。
這片,好就好在畫面清晰,好就好在語音純正,可以邊看邊練練正宗的米國上東海岸的紐約英語,以彌補小小的失望。
另,法國版的海報,明顯比其他幾版的有趣。