符號的玩笑與反諷

一個中年單身漢，一封匿名信，一個可能的私生子，一場半推半就的旅行，數個前女友。也許影片揭示了中年男人某方面無奈的生存真相，但我個人覺得影片並不是僅僅為了講個虛妄傷懷的故事。
影片充滿了符號意象，最值得一提的便是Bill Murray的運動衫。當Bill Murray第三次穿著同樣款式（手臂到肩有兩條線）卻不同顏色的運動衫出現在鏡頭中的時候，我不禁笑噴了。我在想他到底有多少件啊——這是高級的幽默，但是與Bill Murray默然的表情結合起來，又有了另一層意味——不過是三套相類的衣服和一張默無表情的臉就將人物悶騷複雜的性格活脫脫展現出來了，我覺得頗高明。想來也只有Bill Murray的臉能達到此效果。當然到了影片結尾，就會知道運動衫的功用還不止如此。
影片最初是由熱心過頭的鄰居開始了符號的總結：粉紅色，紅墨水，打字機。試問有哪位女性不喜歡粉紅色，鄰居鄭重其事的總結出了一個放之四海女性而皆準的「線索」也是個不賴的玩笑。而其更大的作用是傳遞了一種思維方式，或觀影方式，將主人公和觀影者一同拉進了找線索的迷宮。
隨後，主人公開始了拜訪前女友的旅行，線索層出不窮。前女友們個個都是演技派明星，隻言片語、一個眼神都透漏著可能的謎底。當然還有那隨處的粉紅。主人公變成了個「偵探」，即便是睡夢中也還在閃回那些隱藏著線索的片斷。而作為觀影的人亦如是。
旅行回來，線索的累積令主人公越發相信有兒子的事實，又巧遇一個和自己穿一樣款式不同顏色的運動衫（第4件）的年輕人。他一廂情願的認定是自己的兒子，而他鬱積的父愛有些神經質，嚇跑了年輕人。就在他追趕假定的兒子時，一輛小汽車駛過，第5件運動衫出現了，線索混亂了，主人公懵了……
這第5件運動衫是影片結尾的反諷點睛之筆，看到這裡其實有點想笑，卻笑不出來，Bill Murray渴望兒子的心情令同情心影響了幽默感。回到符號的話題，影片一直在釋放大量符號，並暗示符號背後隱藏的真相，卻在結尾上演了一幕自嘲式的反諷，令這部半喜劇半倫理式的電影又上了一個臺階。觀影者是否也該反省一下從符號推測含義、從線索推測結局的觀影經驗呢？主人公暈了，觀眾應該悟了才是。