從麵條的名字說起

  下雪的深夜裡，一個人靜靜地看完了這部扣住心的電影。

   就像中國人講究名字的含義一樣，在《紅樓夢》里也充滿了賈雨村（假語村）甄士隱（真事隱）的隱義一樣，Robert De Niro在劇中的名字「麵條」（Noodle）也讓人思考。

   麵條，西方人，特別是義大利人的主要主食之一，不像法式大餐裡的奢華，但對很多人來說，卻是每日的必需品。即使在國內，每天靠麵條充飢的勞碌者也不計其數。在眾多成功者的奮鬥史里，隨處可見依靠麵條支撐奮鬥的歷程。在這裡，麵條成為一種符號。

   片中的主人公們的歷程，也像麵條一樣。無論走私者、黑幫、工會還是政要，都需要他們去做事，就像人們需要麵條充飢一樣。對主人公而言，麵條就是他們在底層蟄伏時的艱坎奮鬥的見證。當然，麵條涼了以後，卻沒有人喜歡再去動一口。

   Max的名字也有同樣意味，渺小的對立，最後走向終極，不歸路的終點就是忠誠的放棄。