如果是未 刪節 版本，就力薦了

  首先轉一段 我們看的版本和港版的區別：

1．港版本開篇就是一群人馬集體參拜的儀式，朗誦幫規。而內地版刪除這段，直接從警察抄家開始。

2．警察局裡三個警察聊天時，港版是這樣：一警察說「真麻煩，黑社會選老大都要搞民主選舉！像XXX幫不是挺好，子承父業。」另外一警察則一針見血說道：「人家選『老坐』早過我們選特首100年！」。而內地版那警察說的是：「人家已經選了100年了。」 我認為這一句話是整個片子台詞的精華所在，一句話就透漏出了100年來的歲月滄桑變遷和歷史厚重感。

3．鄧伯在和樂哥商量如何交棒時，港版有這樣說：「我當年當選的時候，連四大探長都來道賀了……」內地版怎是：「我當年當選的時候，還又舞獅子又舞龍呢……」可以理解內地版為什麼要刪改「連四大探長都來道賀了」這句台詞的，因為大多數國人並不知道香港歷史上這四位赫赫有名的人物，半黑半白的他們幾十年來都是港人話題中的爭議人物。當然他們都受到了香港ICAC（廉正公署）的終身通緝令，所以好像都躲去了台灣度日吧。說句題外的：大家知道曾志偉的老子為什麼一直在台灣嗎？因為他老子當年是某一總華探長手下的人物……

4．到廣州取棍子這段，內地版只演到了尤勇扮演的那個大陸警察出面抓了人了事，而港版的則是：尤勇讓手下週圍人都出去，然後單獨跟屋子裡一個去取棍子的人交談。這時才知道他原來是大陸公安的臥底，在97之前臥底到香港的黑幫中，所以認識那個去取棍子的人物。尤勇臥底的原因是大陸Z府想要掌握香港黑幫的真實情況。其實大陸一直都不承認所謂的黑社會的存在，一直在向外界盡力迴避這個問題，當然可以理解這裡的刪改。

5．警察局裡，一警察頭頭和鄧伯談判。港版里鄧伯如下回答：「我們和聯勝有五萬多成員，加上其他社團的十幾萬人馬。你試試看不給他們飯吃會怎麼樣……」內地版這老頭的對白變成了：「我們和聯勝有五萬多成員，加上其他社團的十幾萬人馬，你不給飯吃讓他們怎麼辦……？」（大概是這個意思）。雖然只改了幾個字的台詞，但是感覺就完全不一樣了。一個是威脅警察的牛B，一個成跟警察要飯的孫子了。

6.樂哥把大D從監獄裡保釋出來，兩人上車談判。港版樂哥有這樣說：「尖沙嘴有XX家夜總會，XX家桑拿，XX家飯店，XX家……光保護費一個月就要收一千多萬，胃口再大也不可能獨吞掉的……」內地版刪除了這段話。其實從樂哥的這句話裡反應出了一個香港現在真實的黑社會現狀：無論什麼行業，都會有黑社會的參與和涉及，所以這段台詞就被刪除了。

7．樂哥和大D談妥之後，內地版直接進入了下面的劇情，而港版則是這樣：和聯勝的九個龍頭大哥在參拜儀式之後歃血為盟，決定刀口一致對外殺進尖殺嘴。參拜儀式前，電影有段獨白，大意是講香港洪門（和聯勝）的歷史變遷。這期間有兩句話：1.一百年前，他們是義士。2.愛兄弟還是愛黃金。第一句話本來出現在過港版的海報中，後由於內容敏感被拋棄不用。而第二句話則出現在內地的海報中，難怪我看完內地版後還一直很詫異為什麼海報上會是這麼一句和內容毫不相幹的話語。

8．樂哥和大D一起去釣魚，大D透漏出了想在幫會裡設兩位「話事人」（老大）的想法。當然他的天真想法遭到了樂哥大石頭的回應。內地版里樂哥只砸了大D幾下警察就出現，然後逮捕他。港版里樂哥一直砸了2、3分鐘的樣子，場面給人相當震撼，大石頭一下又一下砸在大D頭上，太真實太具有衝擊力了！樂哥砸死了大D發現兒子在遠處觀看，於是跑去扔下汽車鑰匙讓兒子ENTER裡等他，然後繼續去追殺大D的老婆。先是鐵鍬亂拍一通，最後活活勒死。掩埋完屍體樂哥回到車裡，發現兒子已經鎮定了下來，開車離開。這段從樂哥兒子表情的變化預示了新一代黑社會的誕生。

9．最後結局，古天樂推著一老人，老人開始育教娛樂大家了：「不要加入黑社會……」看到這裡時我和朋友全笑了，其他觀眾也笑了。港版里這段是出現在片子的三分之二處的地方，古去探望老人。老人則跟他講心裡話：「我們這些人混黑社會只知道吃喝嫖賭……你要是混黑社會，就一定要做最大的、最有權的那個……」

   由於影片的刪節打亂了整體節奏，說實話，實在降低了完整欣賞的樂趣。節奏的紊亂到後半部份，簡直不能忍受。比如，古天樂，從前面就可以看出，絕對是冷靜處事的崛起新生代，可是結尾對他只匆匆交代，敷衍狀簡直一目瞭然。

   港版由於是按照《教父》的思路有續集，故事還有很大的拓展性，肯定留有伏筆。內地版乾脆已經把人抓了，真不知道等續集出來又怎麼剪。最後說一句，邵美琪真是讓我有些失望，看無間Ⅱ里劉嘉玲的表現，多具氣質。。。