電影訊息
哈啦瑪莉--There's Something About Mary

我为玛丽狂/都是玛丽惹的祸/哈拉玛丽

7.1 / 302,302人    119分鐘 | USA:130分鐘 (extended cut) | Turkey:107分鐘 (TV version)

導演: 巴伯法拉利 彼得法拉利
編劇: 艾德德克特 John J. Strauss
演員: 卡麥蓉狄亞 麥特狄倫 班史提勒
電影評論更多影評

和菜頭

2005-11-13 10:39:25

我最喜愛的十大影片之《哈拉瑪莉》


你一定看過《阿呆和阿瓜》了吧?金 凱利有沒有讓你笑破肚皮?那你千萬不要錯過了同一導演執導的《哈拉索瑪莉》(There’s something about 瑪莉)。怎麼?沒聽說過?靠!不會吧?!那你如何能稱得上是喜劇片的FANS?什麼?你知道《大話西遊》?我倒!那是周星弛的哲學電影啊!

先跟你說好了,如果你喜歡《阿呆和阿瓜》的風格,那麼就請你繼續看下去。不然的話,難說你看了這片子又要說我是一流氓,把庸俗當藝術。這年頭,網路上的壞人可多了,明明看了你的文章笑,轉身又說你是一流氓,我可不願意被這樣對待。OK?喜歡的話請繼續看下去。注意!別讓那些道德高尚的人聽了去,就咱們躲在網路的角落裡說說。

《There’s something about 瑪莉》是美國20世界十大經典喜劇片之一,牛吧?更牛的還在後面呢,與它一起站在星光燦爛的領獎台上的居然沒有一部是90年代拍的!真的,我不騙你的,其他的是比如卓別林的《城市之光》、《大獨裁者》一類的黑白片。你現在知道它的厲害了吧?

影片一開始,是兩個人坐在樹上唱一首叫《There’s something about 瑪莉》的歌,很舊的旋律,讓人聽得左搖右晃的老歌。如果你購買的是合適的盜版VCD的話,這首歌翻譯得真經典。其中的Something在每段里被翻譯成了不同的意思,但是絕對貼切。啊哈!比英文老師講得好多了。我就是通過盜版VCD把英文學得那麼棒的。(講笑,別當真。)主人公在回憶他的學生時代的愛情。

男主人公在樹下出現了,我們叫他阿泰好了。隨著鏡頭的拉近,阿泰的臉慢慢轉過來了,轉過來了!我的天!My Golly!你看見了他的臉就知道是什麼是四十歲的老男人裝天真了。他居然是在扮演一中學生!一頭黃色的亂毛,雙眼無神,一口爛糟了的牙齒,上面還戴著牙箍。再加上他那一老臉的蠢笑,救命啊!為什麼男主角都是一付爹爹不親奶奶不愛的衰像?

在你剛剛對他的金屬牙箍有點適應的時候,這位魅力超級的大蟀哥開始對一個女孩子說話,你根本聽不清他老人家一口爛牙里發出的是什麼聲音。原因是他很害羞,所以對那個小妞的話語中充滿了什麼yes,well,I wonder if you一類的亂七八糟。不過我覺得很真實,我第一次約女孩子的時候,雖然只是有點口吃,但是幾乎心臟爆炸。你聽了半天,你才終於明白,他原來是要邀請那女孩子去參加畢業舞會。

你知道的,美國的High school畢業生都有一個畢業舞會,重點是跳舞、喝酒,以及對女孩子說出你憋了N年都沒有說出的話,最後再拼命想辦法不回家,當然,是都不回家。我們這裡是沒有的,因為我們比洋毛子文明。所以我們是畢業大吃,吃完了就上廁所吐。

所以我們的阿泰是如此的激動,然而那個小妞對他明顯不屑一顧。台詞是:「如果我約好的人出了什麼意外情況,也許。」看吧!這也許二字埋沒了多少英雄好漢的雄心壯志。阿泰渾然不覺,還自我感覺良好,興奮得不得了。唉,天下的呆男人都一樣啊!

我們的女主人公出場了!瑪莉!卡梅倫 迪亞茲!她騎著自行車,她穿著粉紅色的牛仔褲,她一頭金髮飄飄,校園裡的男生開始深呼吸!我根本沒有想到女主角會是她,想想看:她的性感的大嘴如何能和她的長發配合得起來?片子裡大家都做看見美女狀,可我卻依然覺得她是一村氣逼人的土妞。

   這時候大家都應該猜到了,應該是一喜劇人物出現的時候了。說時遲,那時快,只見一紅衣痴呆胖子出現了!靠!又是胖子!我們胖子如何得罪了HOLLYWOOD的導演了?每部片子裡的笑料都是一痴肥的胖子。我豎中指!!!

他背上寫著自己的名字---華倫。還好,不是華倫天奴。他一邊摳著自己的鼻孔,一邊焦急地問別人:「 Where is my ball?Where is my baseball?」腳步踉蹌,神態白痴。一個學生捉弄他,指著旁邊的一對男女戀人說:「你的BALL在那個女的手裡,不過她不管那個叫BALL,而是叫。。。。。。」華英雄衝上前去,就對那個女孩說:「請把我的小XX還給我!」結果當然可以知道,那個女孩子旁邊的人不是素食動物。

一般的情節發展都可以想像:一個最笨的傢伙被人打了,那麼一個第二笨的就會上去英雄救狗熊。阿泰衝了上去,結果也是被放翻在地。就在這危急關頭,一條粉紅色的牛仔褲出現了,及時制止了這起嚴重的校園群毆。原來,死胖子正是瑪莉的親弟弟!我們的阿泰在瑪莉心中頓時成為了英雄。

不用說你也能猜到,放學了他們一起回的家。而且,居然是瑪莉約了阿泰去參加畢業舞會!這下大家不奇怪了吧,為什麼美女身邊都是醜男?因為美女一般都有個弱智弟弟,世界上難得有完美無缺的事。

晚會時間到了,阿泰親自出馬,前往瑪莉家接人。門開了,出來的是一個肢體語言多過DJ的黑人,而他居然是瑪莉的老爸!黑人老爸惡狠狠請他進了家門。瑪莉身著淡藍色的長裙從樓梯上娉奵而下!我眼球彈出,鼻血直標!美女!正點啊!!!親愛的朋友們,如果你們不幸擁有了一個漂亮的老婆或者女兒,你就必須買複式建築樓。因為這樣一來,大家才有得看的。

阿泰彬彬有禮的把禮物交給了瑪莉,並把一個棒球拿了出來,很幽默的放在華倫的耳後,對他說:「你的棒球我找到了,就放在你的耳朵背後。」只聽華倫一聲怒吼,一把將阿泰掀翻在地,230磅的身體撲將上去,沒命的暴打,拼命的打,拼命的打,拼命的打,最後再用標準的摔角動作,將阿泰摔在地上!

原來,華倫對自己的耳朵非常敏感,從不讓生人接觸。在這衝突中,瑪莉的肩帶斷了,上樓去重新縫過。阿泰也進了洗手間去擦掉臉上的血跡。瑪莉家的廁所很美,有一扇窗子帶白色紗簾,旁邊是馬桶。阿泰決定解個小手。

阿泰一邊噓噓,一邊從開著的窗子裡望出去。只見樹上停了兩隻雪白的鴿子。浪漫的音樂響起:Why do bird suddenly appeared?Everytime,you walk by.Just like me ,they 』re long to be,close to you.原來是卡蓬特的《靠近你》。突然,兩隻鴿子振翅飛去。後面赫然出現的是二樓窗口只穿著胸衣的瑪莉,和正在縫補的媽媽。她們幾乎在同一時間轉頭過來,看見的是我們可憐的阿泰站在馬桶旁,一臉傻笑的望向她們。

真是衰啊!阿泰也發現了不妙,急忙轉身拉上拉鏈。然而忙中出錯,一聲悽慘的狼嚎迴蕩在整個社區。鄰居聽見了這撕心裂肺的慘叫,紛紛逃離。真慘啊!任何一個男人看到這裡都會不由自主的感覺身上發冷,小腹抽筋,倒吸涼氣。生為一個男人,真失敗!

半個小時過去了,阿泰還是沒有出來。門外是瑪莉焦急的一家。最後,老爸衝了進去。看此情景,也是一聲慘叫!不顧阿泰的反對,他叫瑪莉的媽媽進來也看看,因為她是一個牙醫,有醫學經驗。瑪莉的媽媽也進來,強拉阿泰轉過身子,一看之下又是一聲驚呼!瑪莉的父母就此進行了深入的探討。就在這時候,一個警察出現在窗口,問道:「聽你們的鄰居說這裡剛剛有一個女人在慘叫?」瑪莉爸爸再次拉過阿泰,給警察先生也參觀了一回。警察大怒:「你怎麼能一路這樣把拉鏈拉上去的?!!!」

洗手間的門又開了,這次進來的是一穿黃色防火衣的消防隊員。一進門就嚷嚷:「是誰的車停在門口?讓一讓,給消防車讓個道!」他定睛一看阿泰的模樣,不禁開懷大笑,拿著手上的對講機,呼叫其他的消防員進來看看這奇觀,並要求將攝影機拿進來。

可憐的阿泰,這時幾乎快哭了。警察非常冷靜的走過來說:「很簡單的辦法,就是怎麼拉上去的,我們再怎麼拉下來。」阿泰絕望的看著警察把手伸向拉鏈,警察開始數:「預備,一,二,三。」

鏡頭一轉,一個救生員大叫著:「有人流血了!」擔架抬著阿泰穿過圍觀的人群,急忙趕往救護車。車門關閉,瑪莉對車子揮舞著手,感人肺腑。

這就是阿泰對自己的心理醫生的回憶,他決定去找回當年的瑪莉。到這裡,情節進行了八分之一。接著,阿泰雇用了私家偵探去找瑪莉,結果偵探也愛上了瑪莉。辭退了工作,欺騙阿泰說他找到的是一肥婆。,自己去找瑪莉了。事情越搞越大,好像全世界的人都愛上了瑪莉。有人為了瑪莉安竊聽器;有人為了瑪莉裝工程師;有人為了瑪莉長水泡;有人為了瑪莉開槍。。。。。。阿泰最後決定自己去尋找他的真愛---瑪莉。面對眾多的追求者,阿泰成功了嗎?結局如何?

對不起,我沒有講完這片子。要是我都說完了,你看什麼呢?是的,我是混蛋,吊人胃口。但是這是我最喜歡看的喜劇片,我希望你也能和我第一次看一樣,笑得滿地找牙。愛情永遠是偉大的主題,沒有勇敢的放棄,就沒有美好的結局。所以我也不再多說了。值得一提的是:這片子是限制級的,小朋友們不適合去看。看了也無法欣賞。

如果你也喜歡的話,趕快找來看看。There’s something about 瑪莉,嗯,瑪莉是有點。。。。。。
評論