老天，請替我包辦一場愛情----看《外出》

************這篇影評可能有雷************

老天，請替我包辦一場愛情----看《外出》

    春天會下雪嗎？又不是《竇娥冤》出現神祇的奇蹟，所以，談一些看起來不切實際的愛情時，可以許一些類似的浪漫語言。《外出》的女主角喜歡春季，男主角喜歡有雪的冬季，所以裴勇俊說，那麼就來一場春雪吧。春天會下雪嗎？兩個各有婚姻的男女，彼此遇到了，說一些輕鬆的話，何必過於較真兒。

    裴勇俊與孫藝珍，兩人因為一件車禍，相遇了。車禍的受害人分別是他們的妻與夫。許多證據表明，他們的配偶早已出軌。無辜的妻子與丈夫不得不在名份上及感情上代受一切後果的折磨，卻無法詰問車禍與婚外戀的肇事者----他們幸福地昏迷不醒著。

    被至親背叛，是天塌下來的孤獨與無助。

    那麼，讓我們期盼，被背叛的妻子與丈夫，也來一段暖昧的婚外情吧。以毒攻毒也罷，報復也罷，兩人之間的碰撞，至少是一種相互的攙依與溫暖，暖徹最難熬過的那一段時光。

    在這類似的期盼中，推動劇情的發展，聽起來，「哦韓國版的《花樣年華》」。我坐下來剛看清楚每個人是什麼，就忍不住在安靜的電影院裡對朋友發表我的觀點。我又不是《京華時報》的記者，沒有版面可以抒發同樣的發現，只好在電影院裡小聲喧譁一下了。

    男女主角之間，從開頭相互取暖，到彼此的互相留戀。在現代社會，誰會相信來去倏忽的一時興起；而在道德的層面，不倫之戀也不能希冀有結果。於情於理，都無掛礙，輕飄飄。

    命運與人生以巨大的慣性前行，裴勇俊的妻子逐漸康復，孫藝珍的丈夫去逝。裴家夫婦雙雙把漢城還；這邊，新寡的少婦全身縞素，借悲涼的眼神，看來弔唁亡人的裴勇俊。

    綿長舒緩的情節中，像一次一次無聲的連當事人都不知道的單人對話。孫藝珍一人在窗外，看到裴勇俊耐心地餵妻子進食；而裴勇俊獨自在窗外，看到孫藝珍趴在丈夫病床前，靜靜沉睡；只有裴勇俊知道，自己的妻子為另一個男人的死亡的痛心抽泣。

    把不倫的偷情，寫成是純真的愛情，過渡的自然，與令人信服的鋪墊，比如男女兩場床戲，第一場的遲疑與猶豫壓抑，第二場則充滿了激情與繾綣。雖說因為床戲與婚外戀傾向，《外出》被列為「三級片」，其實是一部健康向上，溫暖明亮的故事，因為如英文名片「April Snow」點明。

    背叛家庭的那一對男女，各自都得到了報應。一個死了；另一個失去了兩個男人的愛情。而被傷害的，終於得到了表達「想去哪兒」願望並得到滿足的可能性。劇終的台詞，女：我們去哪兒？男：你想去哪兒。

    看起來多麼像一個奇蹟。在紛紛無數偷情的塵世中，開出一朵愛情的花兒，如同一年後，神賜的四月雪。

    如果沒有這個老天的旨意，男女主角相遇後的永別，變成了《廊橋遺夢》式故事。

    世人混沌的感情，自己是最不清楚自己的心。只有無望地寄託在真情可以感天地，讓天地來一場雪，包辦我們的愛情。

    四月天的雪，讓人們臉上綻放的喜悅洩漏出順從命運的輕鬆。春天也可以飄雪，偶偶時不抱希望的話語，也可以成真。
    又，韓語對白，繁體中文與英文字幕。字幕：邁克。



花絮：
1. 裴勇俊是我好朋友的偶像。今天第一次看到，覺得十分動人，以後我附合她的追星。而於我自己來說，原來竟像一個我熟悉的人。

2. 男女主角最後有沒有在一起。我的朋友說兩人終沒在一起。我說在一起。他說沒有寫啊。我說用得著寫嗎，都安排了一場奇蹟，不是為他們倆鋪墊的理由嗎？

3. 選片子的時候，無甚可選，只有《外出》。剛選了座位，我就後悔。因為我發現韓語對白我聽不懂，寧可看好萊塢大片。售票員說，有中文字幕。我說我不願意看字幕啊。無法改了，只好看這部片子。
    仔細看字幕，中英文字幕，有時會看到：「未必/not really」「吉人自有天相。She will be fine.」覺得有種輕淡的精緻與帖切。想，唉，只是個電影字幕哦。

4. 我喜孜孜地坐在那裡，看愛情的勝利（哪怕是迷信的勝利），不肯動。看最後收尾，字幕上寫著「字幕：邁克」。當時尖叫。我總是崇友人之崇以及自己之所崇。我的朋友喜歡邁克很多年。我也因此看了些他的東西。他說曾被要求給一部法語片配字幕，他本覺得有些勉強。但後來看全劇就七句對白，欣喜接受。   舉報