電影訊息
X情人--City of Angels

天使之城/X情人/天使多情

6.7 / 127,814人    114分鐘

導演: 布萊德希伯林
編劇: 文溫德斯 彼得漢德克
演員: 尼可拉斯凱吉 梅格萊恩 安德魯布瑞格 丹尼斯法蘭茲
電影評論更多影評

jie

2005-10-29 05:20:11

天使之城


愛情,存在嗎?
天使,存在嗎?
             --題記
 
SHE DID NOT BELIEVE IN ANGELS
UNTIL SHE FELL IN LOVE WITH ONE
 
你相信這世上有天使嗎?
如果有人這樣問你,你會怎樣回答?
 
影片中有個想成為天使的女孩說:
「what good would wings be if you cound''t feel wind on your face?"
 
片中的天使:塞斯
沒有翅膀,永遠穿著黑色的大衣
站在高高的建築物上面,沒有表情地俯視著這個世界
 
天使沒有感覺,不知道痛,不知道餓,不知道死亡
可是,他們居然知道愛
上帝
給了人,給了天使同樣的心
 
塞斯被一位美麗的女子瑪姬所吸引,並愛上了她
瑪姬因為他們有人和天使的距離無法接受他,雖然她也愛上了他。
 
塞斯為了瑪姬,痛苦的在高空墜落到地面。
他為了愛情捨棄了所擁有的永恆。
 
歌聲四處飛揚:
我願以永恆換取與你相聚的瞬間,
雖然良辰美景終將結束,
我不願在今夜失去你,
我不願世人窺見我,
因為他們不了解,
當世事全然不復原貌,
我只要你看到真正的我。
 
我看見他的黑色風衣
象大鳥的翅膀一樣在風中飛舞著,飛舞著
他的腦海閃現那女人寂寞的眼神,無助的淚水,海風掀起她的白色窗簾
她說,塞斯,你出現好嗎?
 
然後,他砸到地上渾身是傷
終於,他變成了人。
他一個人在路上邊跳邊唱
 
終於兩個人幸福的結合了。
 
你以為抓住了幸福,卻不知道幸福從指縫間溜走。
你以為握住了冰就是握住了水,卻不知道冰會融化,水會滴答滴答地從指縫間溜走。
 
瑪姬在清晨的路上遭遇了車禍。
 
原來
即使你拋棄一切去追求,也不一定就能抓住幸福
 
塞斯繼續活著,陪伴他的只有回憶。
是上帝的懲罰嗎?
 
或者
這就是人生
簡直真實的可怕
你的決定,是對是錯
永遠是個不可預知的迷
 
世界,美好,殘酷
生活,身不由己
生命,未知無常
淡淡的憂傷,是我們生存的代價
悠長的痛苦是我們換取歡樂的籌碼
 
天意弄人。
 
後來另一個天使問塞斯
「如果你早知道結局是這樣的話,你還會不會做這樣的選擇?」
塞斯說:
「我寧願聞她秀髮的餘香,吻她的嘴唇,握她的手,也不要沒有她的永恆……」
 
你相信這世上有天使嗎?
如果有人這樣問你,你會怎樣回答?
 
我想我會說
i can''t see you,but i know you there.
我看不到你,可是我知道你在那兒.
 
I KNOW YOU THERE
有時出現,有時隱沒
 
When they ask me what I liked the best,
I''ll tell them "It was you".
  
愛,存在。
天使,存在。
IT WAS YOU.
 
天堂亦存在。
  
在那裡,天使將長久聆聽你的祈禱,坐在你的身畔耐心陪伴看守,牽你的手領你走,帶著你找回家的路。
  
ARE YOU MY ANGEL ?
YEAH,YOU ARE MY ANGEL.
 
你的身旁,就是我的天堂。

                                        --2003年
    舉報
評論