《偷心》(Closer),無趣又無心

http://vcbear.mblogger.cn/posts/40080.aspx

幾乎每部和情愛，出軌相關的類倫理片都能引起廣泛的眼球注意，《偷心》也不例外。看了一遍，感覺So So.

影片以倫敦為大背景，可能想憑空多弄一點霧都的蒙昧吧，畫面還算滿乾淨漂亮的。情節展開基本上不做任何交代，主要是大段大段的對白，人物之間處幹什麼狀態，就靠對白來辨別，對白太多了，常常語帶機鋒，聽著本來就悶，中文字幕有些地方翻譯比較糟糕，必須倒回去看英文才真正理解意思。可能由於影片是改編自舞台劇，本來就以靜態場景和對白為主，連出「xx月之後」「xx和yy在一起了...」這種字幕交代都省了；或者導演覺得，這個片子本來就是用來交代人們在某種關係，某種形勢，某種心態下的反應和表現，什麼時候，為什麼和怎麼樣進入這種關係形勢和心態並不重要--對於某些人來說，那(出軌，亂搞)本來就是家常便飯嘛;又可能導演覺得看這個片子的觀眾多少要有一點觀察力和判斷力。

說實在的，沒點判斷力這個片子看著滿尷尬的，克里夫.歐文有幾段囂張至極的粗口對白，其中一段是和用女性ID的裘德.洛網上聊天（倫敦色情主題聊天室），老外聊起sex來真不含糊的說。還有一段是他質問朱利亞.羅伯茨和裘德.洛XX的細節，非常直白。至於那四個人的關係，誰「愛」上誰，誰報復誰，誰F了誰，又混亂，又簡單，總之只要亂搞起來了，沒啥好複雜的。

其實我有點不明白，為什麼曖昧的片名會翻譯成淺薄的「偷心」？是更主要的是，片子裡的主要人物幾乎都沒有心，又怎麼去偷呢？所以上面把「愛」字加上引號，好吧，厚道一點的說，只有艾麗絲還是有點兒心的吧，一個脫衣舞女，比幾個有頭臉有事業的人物還更有心，是否對某些中產階級社會某些人的一種諷刺呢。

總結一下的是：《偷心》影畫了某些男人的卑劣，某些女人的混亂。無趣的人物,造就一部同樣無趣的電影.

丹（裘德.洛)花心，虛偽，滑頭，小氣，幼齒,失敗

很多人都非常討厭影片裡的拉里（克利夫.歐文）,但我更看不起似乎俊朗的丹。他有著拉里所有的惡俗缺點，花心，好色，小氣，佔有慾，不尊重女性，但更加滑頭，虛偽，幼齒。當他愛Anna而不得，居然在聊天室裡把Anna出賣給明擺是色棍的網民。而聽他對艾麗斯冠冕堂皇的聲稱自己「不自私」的「愛」著艾麗斯又承認跟「更成熟，更不需要承諾的」Anna私通了一年，虛偽得讓人簡直反胃。對Anna為了離婚而跟拉里XX，他直截了當的表示不理解，好像本來Anna已經是他的，他又吃了多大虧一樣，狹隘之極。更多的時候他就像一個被寵壞的小男孩，什麼都由著自己要，要不到就憤怒，就挫折，甚至哭，讓人噁心。總之，這是個無意義的，失敗的小男孩，一個只能住在小破公寓裡的繡花枕頭，根本不知道自己在做什麼，不知道事業有成的Anna看上他哪一點了。

艾麗斯(納塔麗.波特曼),亦真亦幻，美麗純情，不適合演舞女

艾麗絲是這個影片裡的唯一亮點，從開始的紅頭髮羅拉Look到最後飄然於紐約街頭風姿綽約，艾麗絲是影片裡最後一點純真美麗的化身，她年輕，她率性直接，愛了就愛了，恨了就恨了，除了自己的名字，什麼都是真的，而且在拉裡的逼問下，無助的她也說了自己的名字：簡，偏偏她的真名卻沒有人相信。她卻從事脫衣舞的職業，為錢除去身上的衣衫...這又是編劇故意殘酷的一面。說實在的，納塔麗.波特曼的形象，根本不適合演舞女，一點都不像，哪怕打開一字腿揭開內褲，表情看著都像個在勤工儉學當家教的女學生，只能說佩服這個小姑娘的敬業精神了---當然，身材也不錯。在原版的舞台劇上，艾麗絲的結局是死去，在電影裡她是回到了紐約，氣質更加成熟，博得幾乎100%的回頭率，可能導演認為在一場空虛的情亂之後，人會更成熟吧--雖然代價會高一點。

Anna（朱利亞.羅伯茨），不幸的中年女人

無論大嘴美人多得民心，我卻是一直都不喜歡她的任何片子，從《風月俏佳人》到《最好朋友的婚禮》到《十N羅漢》到《偷心》，無論形象和演技我都不欣賞，剩的只有點敬業和自信了。在《偷心》里，這個肌肉鬆弛，眼睛無神的中年女人，混得滿慘，莫名其妙和小男孩偷情，又嫁給個好色粗魯的男人（估計婚姻是建立在兩人都是中產的基礎上吧），最後好不容易離了婚，付出的代價卻不被小氣狹隘的小男孩理解接受，只好持續那段可能已經是名存實亡的婚姻，黑夜孤燈空餘嘆息，何必呢，在這場混亂里，她只是個毫不自持的隨波逐流者。



拉里（克利夫.歐文），典型壞男人，好色，粗魯,具有進攻性，有一定的氣度

這個片子裡的男人都不是好鳥，也就看誰比誰強一點。拉里畢竟老到一點，雖然被人暗度了陳倉，但他基本上不吃虧。還把對手羞辱了一把（主要是對手比較菜），做壞男人做到這份上，也差不多了。很多人受不了的是拉里放肆的粗口，像炸彈一樣轟炸人的神經，其實人粗口或者粗鄙並非最壞的部份，上色情聊天室或者出差泡妞以及去夜總會，也都是壞男人例行公事來的，最糟糕的是丹那種不負責任自私到底的虛偽和幼稚，最後拉里還是和Anna生活在一起了，這個男人多少還是有一定的原諒氣度的。另外，在原版舞台劇上，克利夫.歐文演的是丹，在電影裡他把角色讓給裘德.洛，換換工，表現不錯。