神鬼無間--The Departed      評論 (346)
美版與港版有何不同?

風·子 評論於 2007-06-08 19:29:01

看完這部榮獲今年奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本和最佳剪輯獎的《無間行者》,我似乎沒有感受到看完港版《無間道》後心靈所受到的那種強烈的震撼,興許是先入為主的原由吧。但不管怎麼說,這部由馬丁·西科....

0人有用

馬丁的無間

等待如果 評論於 2007-06-02 15:54:14

我不是一個喜歡重來的人,所以,能夠讓我心甘情願,從頭到尾,看上兩遍的書或者電影,屈指可數。《無間道I》和《無間行者》,恰好都是。以前有人問過我,最喜歡的電影,當時我一下子答不上來,後來仔細想來,應該是....

0人有用

美國式的直白

麗蒂雅 評論於 2007-05-30 20:01:10

別的不多說,比較兩個場景美版:女心理師與里奧見面3次以後,兩個人有了唯美異常的床戲。女主角內衣不錯,恩。港版:女心理師與里奧見面3次以後,梁說:「其實我是警察。」美女說:「我也是。」然後把手放在他的手....

0人有用

情節太雷同於港版無間道了!

老才 評論於 2007-05-24 20:12:22

這是香港電影的勝利!兩個男主角表演都很到位,只是劇情的雷同有點沒有懸念了,作為商業電影,能給我們帶來什麼呢?除了視覺的娛樂,希望在長時間期待結尾的時候給自己一點思考和抉擇,否則有點浪費時間?....

0人有用

只能給三個星

大胃 評論於 2007-05-17 05:52:14

0人有用 劇透

完全不是一回事

husyl 評論於 2007-05-01 01:14:21

給個評價先:6分導演的各種技巧:鏡頭、剪輯、燈光、節奏……都算得上很好萊塢,非常常用的技巧和套路,把一個故事拍成了一部完全的美國版無間。說不上好壞,如果不刻意對比,我更容易聯想起《教父》之類的電影。正....

0人有用

奧斯卡讓這次喧鬧可以終止

meilibuzai 評論於 2007-04-17 08:42:45

很晚看這部電影,瀏覽了很多網友評論。好,壞,都毫無意義——每個人的理解層次不同,即使眾口鑠金。看金像獎頒獎,曾志偉的開幕詞很是煽情了一把——所謂的好壞消息,似乎都不是真正電影人的好壞消息,但總呼應了奧....

0人有用

得獎了老馬應該不覺得有什麼可美的!

cruelyouth 評論於 2007-04-17 02:39:20

在奧斯卡獎出來之前對本片的印象:    相對於美版《無間道》,兩個奪獎大熱門個人更喜歡《通天塔》。先不說港版珠玉在先且深人人心,美版無間道確實在情節的交代上顯得....

0人有用

美版就是這樣的

Apollo 評論於 2007-04-07 00:35:55

"三年又三年……三年又三年……"由於是改編自港版的《無間道》,所以在情節方面做不了什麼太大的突破。因為《無間道》在幾年前實在是給了我們太多的震撼,所以現在,就算馬丁能給我們更多,都只是會帶著一份懷念的....

0人有用

無事,記一下

王這麼 評論於 2007-03-22 18:18:47

難道只有我這樣的吳家死忠才會發現,華人黑幫的頭兒複製吳鎮宇,罵人罵得特溜那警官同志簡稱FUCK警官,複製專演警官二號的吳廷燁?雖然角色相同,FUCK警官比吳廷燁要幸運,最後一槍的戲份不錯.....

0人有用

很差

老貓 評論於 2007-03-21 14:23:45

對不起,我評價電影只有2種評價,很差,或力薦。中間狀態?那我可提不起精神來敲字寫評論。這部片子是很差無疑啦,和我們的香港版比較起來。簡直不敢相信這是大導演拍的,蒙他們國家的觀眾沒看過「原著」吧他是。奧....

0人有用

同樣的故事,怎麼不好看?

善者不辯 評論於 2007-03-18 17:49:47

美國版的《無間道》,融入了很多美國的文化成份,不知道為什麼,看起來就是沒有那麼精彩了?應該不是什麼演技方面的問題,故事也是一樣的,我看了半天,感覺萊昂納多?迪卡普里奧的光輝似乎也不遜於劉天王。將整個故....

0人有用

還行著的電影

城市旅行 評論於 2007-03-17 12:57:19

我是在週末文化廣場,看著驚竦萬分的最近奧斯卡風雲影片《無間行者》,據說是美國版的《無間道風雲》。我很汗,因為我連劉德華主演的《無間道風雲》還沒有看過。一般地,動作巨片都是很追求場面的壯觀驚竦刺激。的確....

0人有用

無間行者, 本來就不是無間道!

鐵皮鼓 評論於 2007-03-10 03:26:38

   自從好萊塢要翻拍無間道後,關於無間道和The Departed的比較就一直不斷。而兩者孰優孰劣的問題在老馬哥捧得小金人後,更是吵得一塌糊塗。支持港版的認為美版一點精....

0人有用

不如香港拍得好

Soulorspirit 評論於 2007-03-09 23:56:33

My theory on fazs are like mushrooms feed them shit and keep them in the dark.-Sometimes I just want....

0人有用

真實?殺戮?

無 評論於 2007-03-08 19:29:48

    看了覺得還不錯,雖然和無間道情節基本一樣,但看的時候還是能投入其中。男女主角感覺都沒香港的帥和漂亮,那小帥哥叫啥來的,認了半天才認出是他,造型普通了些。....

0人有用

Departed,我覺地不錯

jjcolor 評論於 2007-03-08 11:35:59

   昨天晚上剛把這部片子看完,感覺不錯,不僅很完美的將整個片子美國風味化,而且保留了原來港版里經典的幾個場景。個人最大的感覺就是,美版延續了老馬的風格:真實,冷,硬,還....

0人有用

我突然很悲傷

00:00深藍 評論於 2007-03-06 04:44:33

原版的-中文版的《無間道》我連1也不過看了一半,突然找到了個一下子能看完3部曲的機會,於是,我就在昨天-元宵節的晚上,一個人,靜靜的看著這部褒貶不一的《美國版無間風雲》。我緊張又興奮的一一看完,突然心....

0人有用

《無間行者》還挺讚的~~

opium 評論於 2007-03-06 04:13:26

    聽說是今年新出爐奧斯卡的最佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳改編劇本的得主,就第二時間從老頭子那挖出來看了,老頭子這種片多著那,他就好這口。其實我個人是不....

0人有用

《THE DEPARTED》與《無間道》

三眼怪獸&Elise 評論於 2007-03-04 02:44:17

《THE DEPARTED》是由美國著名導演馬丁斯科賽斯指導的今年奧斯卡電影金像獎最佳影片。《無間道》是由香港著名導演劉偉強指導的2004年香港電影金像獎最佳影片。《THE DEPARTED》時長15....

0人有用